<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Technoleg yn helpu i roi'r atebion i ddisgyblion mewn gweithdy arloesol yn y Brifysgol </title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2019/technolegynhelpuiroiratebioniddisgyblionmewngweithdyarloesolynybrifysgol.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="119781">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Technoleg yn helpu i roi'r atebion i ddisgyblion mewn gweithdy arloesol yn y Brifysgol </span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2019/technologyhelpsprovidepupilswiththeanswersatpioneeringuniversityworkshop.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Technoleg yn helpu i roi'r atebion i ddisgyblion mewn gweithdy arloesol yn y Brifysgol </h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Mae disgyblion llawn dychymyg wedi bod yn meddwl am ffyrdd arloesol o fynd i'r afael â materion cymdeithasol dybryd mewn digwyddiad allgymorth a gynhaliwyd ym Mhrifysgol Abertawe. </p>

    <div class="news-item-content">
        <p>Drwy gydol y prosiect wythnos o hyd, gwnaeth 250 o ddisgyblion o Ysgol Cefn Hengoed ac Ysgol Gatholig Esgob Vaughan yn Abertawe, Ysgol Cefn Saeson yng Nghastell-nedd ac Ysgol Gyfun Gatholig Sant Ioan Llwyd yn Llanelli, weithio gyda'i gilydd i ddatblygu eu syniadau.&nbsp;</p>
<p><img src="/media/t4_3666188467428763596.jpg"
alt="600 x 338" title="Year 7 pupils from Bishop Vaughan taking part in the workshop at Swansea University. The event was sponsored by DELL and organised by the Transformation Trust in association with the Reaching Wider Partnership." /></p>
<p><em>Disgyblion Blwyddyn 7 o Ysgol Gatholig Esgob Vaughan yn cymryd rhan yn y gweithdy ym Mhrifysgol Abertawe&nbsp;</em></p>
<p>Roedd y prosiect yn rhan o genhadaeth barhaus yr elusen addysgol, The <a href="https://www.transformationtrust.org.uk/"><em>Transformation Trust</em></a>, i gyflwyno cyfleoedd newydd i bobl ifanc ledled y wlad. Mae'n trefnu gweithdai gyda'r cawr technegol, DELL, i roi'r cyfle i bobl ifanc ddefnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf mewn cyfleusterau prifysgol.</p>
<p>Dyma'r tro cyntaf i'r rhaglen <em>Powering Transformation</em> ymweld &acirc; phrifysgol yng Nghymru, a gwelwyd disgyblion blwyddyn 7 ac 8 yn gweithio mewn timau i gymryd rhan mewn heriau datrys problemau gan ddefnyddio technoleg. Roedd myfyrwyr o Brifysgol Abertawe'n arwain y gweithgareddau.&nbsp;</p>
<p><img src="/media/dell-workshop4-300-q90.jpg"
alt="Dell Workshop boy " title="a Year 7 pupil from Bishop Vaughan taking part in the Transformation Trust workshop at Swansea University. The event was organised by the South Wales Reaching Wider Partnership and supported by tech giant DELL" />Cafodd y gwahanol dimau gyfle i gyflwyno eu syniad i banel o feirniaid a'u cyd-ddisgyblion mewn darlithfa ar ddiwedd pob sesiwn.&nbsp;</p>
<p>Datblygwyd breichled gwrth-fwlio a wnaed o ddeunyddiau a ailgylchwyd, gan ddefnyddio'r un dechnoleg ag olrheiniwr ffitrwydd ymysg y prosiectau arloesol, yn ogystal &acirc; ffordd o ddefnyddio rhith-wirionedd i greu rhaglen hyfforddiant ar gyfer y lluoedd arfog.&nbsp;</p>
<p><strong>Dywedodd Arweinydd Technoleg Greadigol Ysgol Gatholig Esgob Vaughan, Maria Morgan:</strong> "Mae hyn wedi rhoi cyfle unigryw i'n disgyblion ni. Maen nhw'n cael cyfle i weld y tu mewn i brifysgol yn ogystal &acirc; defnyddio technoleg a gweithio gyda'i gilydd ar eu prosiectau. Mae pob un ohonynt wedi mwynhau cymryd rhan."</p>
<p><strong>Ychwanegodd Pennaeth Blwyddyn 7, Kate Mainwaring</strong>, fod gan y 45 o ddisgyblion a aeth o'i hysgol hi alluoedd gwahanol ond roeddent i gyd yr un mor frwdfrydig.</p>
<p>Dywedodd un disgybl a gymerodd ran:&ldquo;Roedd yn hwyl cyfuno ein syniadau a gweithio gyda phobl nad ydw i fel arfer yn siarad &acirc; nhw yn yr ysgol. Roedd yn dda dysgu sgiliau newydd a gwrando ar gyflwyniadau eraill hefyd.&rdquo;</p>
<p><img src="/media/dell-workshop2.jpg"
alt="Dell Workshop Group 2" title="Year 7 pupils from Bishop Vaughan get set to present their idea for tackling playground bullying using a high-tech bracelet made from recycled materials.
They were taking part in a workshop hosted by university for the Transformation Trust and funded by tech giant DELL in association with the South West Wales Reaching Wider Partnership
" /></p>
<p><em>Pobl ifanc yn paratoi i gyflwyno eu syniad i fynd i&rsquo;r afael &acirc; bwlio ar yr iard gan ddefnyddio breichled uwch-dechnoleg a wnaed o ddeunyddiau a ailgylchwyd. </em></p>
<p>Meddai <strong>David Evans, Cyfarwyddwr Dysgu Digidol Cefn Saeson</strong>:&ldquo;Roedd y gweithdy&rsquo;n adlewyrchu&rsquo;r cwricwlwm newydd i Gymru, a chreodd y disgyblion eu hatebion eu hunain i faterion cymdeithasol gyda chefnogaeth ardderchog. Rwy&rsquo;n credu bod dyheadau fy nisgyblion yn uwch yn sgil ymweld &acirc;&rsquo;r Brifysgol.&rdquo;<strong>&nbsp;</strong></p>
<p>Trefnwyd y digwyddiad ar y cyd &acirc; Phartneriaeth <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/astudio/adran-gwasanaethau-cymorth-i-fyfyrwyr/ymgyrraedd-yn-ehangach/">Ymgyrraedd yn Ehangach De-orllewin Cymru.</a> Nod y bartneriaeth yw cael mwy o bobl o grwpiau a chymunedau a dangynrychiolir i ymwneud ag addysg uwch.<strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Dywedodd Rheolwr Partneriaeth Ymgyrraedd yn Ehangach y Brifysgol, Alice Davies:</strong> &ldquo;Rydym yn gweithio gydag ysgolion mewn cymunedau lle nad yw&rsquo;r rhan fwyaf o bobl yn mynd i&rsquo;r brifysgol, felly mae diwrnodau ymweld &acirc;&rsquo;r campws a digwyddiadau cael rhagflas o bynciau&rsquo;n rhan bwysig iawn o'r hyn rydym yn ei wneud.&nbsp; Mae digwyddiadau o&rsquo;r fath yn helpu disgyblion i ddychmygu eu hunain yn fyfyrwyr prifysgol yn y dyfodol.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>&ldquo;Rydym yn falch iawn mai ni yw&rsquo;r Brifysgol gyntaf yng Nghymru i weithio gyda DELL a&rsquo;r <em>Transformation Trust</em> ac rydym wrth ein boddau&rsquo;n gallu rhoi&rsquo;r cyfle i ddisgyblion weld perthnasedd pwnc i&rsquo;r byd go iawn, yn ogystal &acirc; meithrin sgiliau y bydd angen iddynt eu datblygu i gyflawni eu dyheadau yn y dyfodol.&rdquo;</p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Kathy Thomas</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:katherine.thomas@swansea.ac.uk">katherine.thomas@swansea.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2019/technolegynhelpuiroiratebioniddisgyblionmewngweithdyarloesolynybrifysgol.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2019-07-25T17:51:00+01:00">Dydd Iau 25 Gorffennaf 2019 17.51 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2019-07-25T11:56:25+01:00">Dydd Iau 25 Gorffennaf 2019 11.56 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Swyddfa'r Wasg</span>, Ff&ocirc;n: <span class="tel">01792604290</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
