<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Ffowndri Gyfrifiadurol newydd ei hagor i bweru'r economi ddigidol</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2019/ffowndrigyfrifiadurolnewyddeihagoribwerureconomiddigidol.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="119781">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Ffowndri Gyfrifiadurol newydd ei hagor i bweru'r economi ddigidol</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2019/newlyopenedcomputationalfoundrysettopowerdigitaleconomy.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Ffowndri Gyfrifiadurol newydd ei hagor i bweru'r economi ddigidol</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Bydd Prifysgol Abertawe yn agor drysau'r Ffowndri Gyfrifiadurol ar Gampws y Bae yn swyddogol heddiw (Dydd Llun 4 Chwefror).</p>

    <div class="news-item-content">
        <p align="center" style="text-align: left;"><img src="/media/Exterior.jpg"
alt="Computational Foundry, Bay Campus" title="Computational Foundry" /></p>
<p align="center" style="text-align: left;">Mae'r cyfleuster newydd yn argoeli i fod yn ganolbwynt ar gyfer meddwl yn gyfrifiadurol ac yn fathemategol. Bydd yn tynnu ymchwilwyr a chydweithredwyr dawnus ynghyd &acirc;'r diwydiant a defnyddwyr ymchwil i greu incwm ymchwil sylweddol, ac yn helpu i greu swyddi a chyfleoedd economaidd yn y rhanbarth.</p>
<p>Gweledigaeth y Brifysgol yw meithrin a thyfu cymuned ymroddedig o wyddonwyr cyfrifiadurol a mathemategol sy'n cynnal ymchwil drawsffurfiol ac sy'n credu bod gwyddor gyfrifiadurol well yn hanfodol wrth adeiladu byd blaengar: yn gymdeithasol, yn economaidd, yn ddiwylliannol, yn athronyddol ac yn ddeallusol.</p>
<p>Bydd y Ffowndri, a gefnogir gan &pound;17m o'r Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop, yn ysgogi ymchwil wyddonol gyfrifiadurol a mathemategol, i helpu i wneud Cymru'n gyrchfan byd-eang i wyddonwyr cyfrifiadurol.</p>
<p>Bydd y Ffowndri hefyd yn ceisio cysylltu ymchwilwyr &acirc; phartneriaid cydweithredol i ddatblygu a phrofi syniadau, i lunio cynigion ymchwil ar raddfa fawr a ariennir gan gyllidwyr preifat a chyhoeddus. Wrth i ganlyniadau godi o brosiectau o'r fath, caiff y gwaith ymchwil ei droi'n effaith ar y gymdeithas a'r economi.</p>
<p>I ddechrau, dyma'r tair thema ymchwil graidd:-</p>
<ul>
<li><em>Sicrhau bywyd</em> sy'n edrych ar seiberddiogelwch</li>
<li><em>Cynnal bywyd</em> sy'n archwilio technolegau iechyd</li>
<li><em>Gwella bywyd </em>sy'n edrych ar gyffredinrwydd cynyddol y maes digidol mewn bywyd bob dydd</li>
</ul>
<p><img src="/media/Interior.jpg"
alt="Computational Foundry atrium" title="Computational Foundry atrium" /></p>
<p>Fodd bynnag, bydd dull y Ffowndri'n hyblyg wrth iddi ymateb i anghenion y diwydiant a blaenoriaethau ymchwil a ddaw ar draws y maes gwyddoniaeth gyfrifiadurol.</p>
<p>Dywedodd yr Athro Alan Dix, Cyfarwyddwr y Ffowndri Gyfrifiadurol:"Ein huchelgais yw y bydd y Ffowndri'n rhywle y gall partneriaid yn y diwydiant weithio gyda'r Brifysgol i roi syniadau newydd ar brawf, yn rhywle y gall pobl o bob disgyblaeth gysylltu &acirc;&rsquo;i gilydd a gwneud gwaith ymchwil, ac yn rhywle y mae arloeswyr digidol y dyfodol yn cwblhau eu hastudiaethau.</p>
<p>"Bydd yn trawsnewid yr economi ddigidol ranbarthol a chenedlaethol, ac yn denu buddsoddiad, diwydiant, swyddi a chyfleoedd i'r rhanbarth.</p>
<p>"Diben y Ffowndri yw adeiladu cymuned &ndash; pobl a lle &ndash; fel bod modd i ecosystem sy'n cynnwys myfyrwyr, ymchwilwyr a diwydiant ffynnu i fod o fudd i'r gymdeithas gyfan."</p>
<p>Bydd yr adeilad newydd yn cynnig cyfleusterau modern o'r radd flaenaf ar gyfer cymuned wyddonol gyfrifiadurol &ndash; a staff o adrannau Cyfrifiadureg a Mathemateg sy'n ffurfio ei d&icirc;m craidd.</p>
<p>Mae'r cyfleusterau yn y Ffowndri Gyfrifiadurol yn cynnwys:</p>
<ul>
<li>Man addysgu ar gyfer cyrsiau israddedig ac &ocirc;l-raddedig ym maes Cyfrifiadureg a Mathemateg</li>
<li>Labordai pwrpasol sydd wedi'u creu i gefnogi ymchwil ac arloesedd</li>
<li>Mannau a rennir ar gyfer gwaith ar y cyd rhwng partneriaid yn y diwydiant, ymchwil a myfyrwyr</li>
</ul>
<p>Dywedodd yr Athro Dix: "Mae'r Ffowndri Gyfrifiadurol yn gyfle go iawn i bawb o unrhyw un cefndir sydd eisiau newid y byd. Rydym eisiau cynnig cymaint o safbwyntiau ag sy'n bosibl yn yr hyn rydym yn ei wneud - nid technolegwyr neu wyddonwyr cyfrifiadurol yn unig, ond pobl o'r celfyddydau a'r gwyddorau cymdeithasol, ac yn bwysicach, pobl o'n cymuned oherwydd ein bod ni'n adeiladu dyfodol sy'n cynnwys pawb ac sydd ar gyfer pawb."</p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Delyth Purchase</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:d.purchase@swansea.ac.uk">d.purchase@swansea.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2019/ffowndrigyfrifiadurolnewyddeihagoribwerureconomiddigidol.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2019-02-04T10:04:00+00:00">Dydd Llun 4 Chwefror 2019 10.04 GMT</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2019-02-04T12:05:48+00:00">Dydd Llun 4 Chwefror 2019 12.05 GMT</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Prifysgol Abertawe</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
