<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Anrhydedd genedlaethol i wobrwyo athro yn y gyfraith am ei ymroddiad </title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2019/anrhydeddgenedlaetholiwobrwyoathroynygyfraithameiymroddiad.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="119781">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Anrhydedd genedlaethol i wobrwyo athro yn y gyfraith am ei ymroddiad </span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2019/lawprofessorsdedicationrewardedwithnationalhonour.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Anrhydedd genedlaethol i wobrwyo athro yn y gyfraith am ei ymroddiad </h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Mae academydd o Brifysgol Abertawe wedi'i gydnabod am ei ymroddiad i addysgu ac ysbrydoli'r genhedlaeth nesaf o gyfreithwyr. </p>

    <div class="news-item-content">
        <p>Mae'r Athro <strong>Richard Owen</strong>, o <a href="https://www.swansea.ac.uk/law/">Ysgol y Gyfraith Hillary Rodham Clinton</a>, yn un o'r 54 Cymrawd Addysgu Cenedlaethol newydd a gyhoeddwyd gan Advance HE heddiw.&nbsp;</p>
<p><img src="/media/richard-swansea-web.jpg"
alt="Richard Owen" title="Swansea University academic has been recognised for his dedication to teaching and inspiring the next generation of lawyers.
Professor Richard Owen, of the Hillary Rodham Clinton School of Law at Swansea University is one of 54 new National Teaching Fellows announced by Advance HE 5 August 2019." />Mae'r <a href="https://www.advance-he.ac.uk/awards/teaching-excellence-awards/national-teaching-fellowship">Cynllun Cymrodoriaeth Addysgu Genedlaethol</a> ynghyd &acirc;'r Wobr ar y cyd ar gyfer Rhagoriaeth Addysgu yn arddangos effaith ragorol unigolion a thimau sy'n addysgu neu'n cefnogi dysgu ym maes addysg uwch y DU, gan gydnabod eu llwyddiant. Mae hefyd yn cynnig llwyfan i rannu'r hyn y gellir ei ddysgu o'u harferion.&nbsp;</p>
<p>Dywedodd yr Athro Owen, sef Cyfarwyddwr <a href="https://www.swansea.ac.uk/law/lawclinic/">Clinig y Gyfraith Abertawe</a> sy'n cynnig cyngor am ddim i'r cyhoedd, ei fod wrth ei fodd yn derbyn yr anrhydedd hon am wneud rhywbeth y mae'n dwlu arno.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>"Rwy'n ddiolchgar i Brifysgol Abertawe am y cyfle mae wedi'i roi i mi ddatblygu fy ymarfer addysgu drwy'r Clinig. Rydym wedi bod yn addysgu myfyrwyr y gyfraith gan ddefnyddio cleientiaid yn y byd go iawn, a dadansoddi sut mae'r gyfraith yn gweithio'n ymarferol," meddai.</p>
<p>"Uchafbwynt penodol oedd pan roddodd dau o&rsquo;m myfyrwyr israddedig dystiolaeth i Gynulliad Cymru ynghylch mynediad at faterion sy'n ymwneud &acirc; chyfiawnder yn seiliedig ar eu profiadau yn y Clinig. Rydym hefyd wedi edrych ar sut mae'r gyfraith yn rym pwerus ym mywydau pobl mewn sefyllfaoedd mor amrywiol &acirc;'r llys teulu lleol i res yr angau yn Nhecsas."<strong>&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Dywedodd yr Athro Elwen Evans CF, Pennaeth Ysgol y Gyfraith Hillary Rodham Clinton</strong>: "Mae'r gydnabyddiaeth hon gan Advance HE yn cefnogi'r hyn rydym ni yn Ysgol y Gyfraith wedi'i wybod ers amser: sef bod yr Athro Owen yn athro ymrwymedig, brwdfrydig a hawdd mynd ato. Mae ganddo allu gwirioneddol drawiadol i ysbrydoli myfyrwyr oherwydd ei angerdd am addysg gyfreithiol glinigol, gan gyfuno sgiliau ymarferol lefel uchel ag astudio'r gyfraith.&nbsp;</p>
<p>"Nid oes gennyf yr un amheuaeth fy mod i'n siarad ar ran fy nghydweithwyr yn Ysgol y Gyfraith wrth longyfarch Richard yn wresog&nbsp; am yr anrhydedd hollol haeddiannol hon."&nbsp;</p>
<p>Bydd yr Athro Owen, ynghyd &acirc;'r Cymrodorion eraill sydd newydd gael eu penodi&nbsp; a'r 15 o dimau a enillodd y Wobr ar y cyd ar gyfer Rhagoriaeth Addysgu bellach yn gweithio gydag Advance HE i ddatblygu ffyrdd o rannu eu harferion gorau ar draws y sector.&nbsp;</p>
<p>Meddai<strong> Alison Jonhs, Prif Weithredwr Advance HE:</strong> "Mae dod yn Gymrawd Addysgu Cenedlaethol neu d&icirc;m CATE buddugol yn gyflawniad enfawr. Yn wir, gall newid eich bywyd. Mae&rsquo;n creu llysgenhadon i gynnig addysgu arloesol ac effeithiol, y mae sefydliadau a chydweithwyr yn eu gwerthfawrogi. Gallant wneud newidiadau a gwelliannau i gael effaith gadarnhaol iawn ar brofiad y myfyrwyr a chanlyniadau ledled eu sefydliad a'r tu hwnt iddo."&nbsp;</p>
<p>Ychwanegodd<strong> Dr Ben Calvert, Dirprwy Is-ganghellor ym Mhrifysgol De Cymru, a Chadeirydd Panel Ymgynghorol Dyfarniadau Rhagoriaeth Addysgu 2019:</strong> "Y dyfarniadau hyn yw uchafbwynt gwobrwyo a chydnabod ym maes dysgu ac addysgu.</p>
<p>Bydd yr Athro Owen yn ymuno &acirc;'r enillwyr eraill mewn seremoni arbennig a fydd yn cael ei chynnal ym Manceinion ym mis Hydref.</p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Kathy Thomas</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:katherine.thomas@swansea.ac.uk">katherine.thomas@swansea.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2019/anrhydeddgenedlaetholiwobrwyoathroynygyfraithameiymroddiad.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2019-08-05T01:53:00+01:00">Dydd Llun 5 Awst 2019 01.53 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2019-08-02T13:13:49+01:00">Dydd Gwener 2 Awst 2019 13.13 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Swyddfa'r Wasg</span>, Ff&ocirc;n: <span class="tel">01792604290</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
