<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe’n lansio canolfan addysg gwybodeg iechyd newydd yn Silicon Valley India</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2018/ysgolfeddygaethprifysgolabertawenlansiocanolfanaddysggwybodegiechydnewyddynsiliconvalleyindia.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="117407">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe’n lansio canolfan addysg gwybodeg iechyd newydd yn Silicon Valley India</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2018/medicalschooltoestablishanewhealthinformaticseducationhubinthesiliconvalleyofindia.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe’n lansio canolfan addysg gwybodeg iechyd newydd yn Silicon Valley India</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Heddiw, mae Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe a Sefydliad Ymchwil St John wedi llofnodi Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth i sefydlu canolfan addysg ar y cyd sy’n arbenigo mewn gwybodeg iechyd yn Silicon Valley India, Bangalore. </p>

    <div class="news-item-content">
        <p>Mae Prifysgol Abertawe wedi dod i Femorandwm Cyd-ddealltwriaeth gydag Adran Gwybodeg Feddygol Sefydliad Ymchwil St John, fel rhan o Academi Gwyddorau Iechyd Cenedlaethol St John. Cynhaliwyd seremoni&rsquo;r Memorandwm yn Sefydliad Ymchwil St John yn ninas Bangalore, India. Ffurfiwyd y bartneriaeth newydd er mwyn arwain India ym maes addysg ac ymchwil gwybodeg iechyd.</p>
<p><img src="/media/t4_6569995749938163729.jpg"
alt="600 x 307" title="Dr. Tony D. S. Raj (Dean, St. John's Research Institute, Bengaluru), Rev. Dr. Paul Parathazham (Director, St. John's National Academy of Health Sciences, Bengaluru), Prof. David Ford (Professor, Health Informatics and Lead, Health Informatics Group, Swansea University Medical School, UK) and Associate Professor Tony Paget (Lead, Health Informatics teaching team, Swansea University Medical School, UK)" /></p>
<p class="MsoNormal"><em>Dr Tony D. S. Raj, Rev Dr Paul Parathazham, Prof David Ford ac Associate Professor Tony Paget.</em></p>
<p>Bydd y Memorandwm yn galluogi&rsquo;r ganolfan addysg gyntaf o&rsquo;i math yn India sy&rsquo;n arbenigo mewn gwybodeg iechyd i gael ei sefydlu yn Sefydliad Ymchwil St John yn Bangalore, mewn partneriaeth ag Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe. Hefyd, mae&rsquo;r ddau sefydliad wedi datblygu cysylltiadau newydd i gryfhau gwaith ymchwil gwybodeg iechyd yn eu gwledydd, y DU ac India, trwy lofnodi&rsquo;r Memorandwm heddiw.</p>
<p><strong>Dywedodd yr Athro Cyswllt Tony Paget, arweinydd Addysgu Gwybodeg Iechyd Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe:</strong> &ldquo;Yn sgil y trefniant unigryw hwn, gall y ganolfan addysg yn St John gynnig cyfle i fyfyrwyr sy&rsquo;n byw yn India astudio ar gyfer MSc dwy flynedd Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe mewn Gwybodeg Iechyd - heb orfod teithio i&rsquo;r DU. Bydd yr un cyfle ar gael i&rsquo;w chwaer-gwrs maes o law - y MSc mewn Gwyddor Data Meddygol.&rdquo;</p>
<p><strong>Astudio trwy dele-bresenoldeb byw:</strong></p>
<p>Bydd y cyrsiau&rsquo;n cael eu cyflwyno gan d&icirc;m addysgu gwybodeg iechyd Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe trwy ddysgu tele-bresenoldeb amser real, ynghyd &acirc;&rsquo;r myfyrwyr sy&rsquo;n astudio ym Mhrifysgol Abertawe yn y DU, gan gydweithio&rsquo;n agos &acirc;&rsquo;r t&icirc;m yn yr Adran Gwybodeg Feddygol yn Sefydliad Ymchwil St John.</p>
<p>Bydd y ganolfan addysg yn St John yn derbyn y myfyrwyr cyntaf o India a fydd yn astudio ar gyfer cwrs MSc dwy flynedd Prifysgol Abertawe mewn Gwybodeg Iechyd yn fuan.</p>
<p>Bydd y myfyrwyr sy&rsquo;n astudio yn India trwy&rsquo;r ganolfan addysg yn St John yn cael eu dyfarnu &acirc; gradd Prifysgol Abertawe ar &ocirc;l cwblhau&rsquo;r cwrs yn llwyddiannus.</p>
<p><strong>Ychwanegodd Dr Tony Raj, Deon Sefydliad Ymchwil St John a Phennaeth yr Adran Gwybodeg Feddygol:</strong> &ldquo;Rydym wrth ein boddau i ffurfioli&rsquo;r bartneriaeth &acirc; Phrifysgol Abertawe a&rsquo;i Hysgol Feddygaeth, sydd yn y 3 uchaf yn y DU, i gyflwyno addysg gwybodeg iechyd yn St John yn India. Nod y Memorandwm yw gweithio tuag at ddatblygu proffesiwn gwybodeg iechyd yn India, i roi cyfle newydd sbon i weithwyr proffesiynol sy&rsquo;n gweithio yn y sector iechyd a gofal iechyd yn India ddilyn gyrfa mewn gwybodeg iechyd.&rdquo;</p>
<p><strong>Dywedodd yr Athro David Ford, Athro mewn Gwybodeg Iechyd sy&rsquo;n arwain y grŵp Gwybodeg Iechyd yn Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe:</strong> &ldquo;Rydym wrth ein boddau yn creu&rsquo;r bartneriaeth gyffrous newydd gyda&rsquo;n cydweithwyr yn Sefydliad Ymchwil St John. Gyda&rsquo;n gilydd, gallwn gynnig cyfle dysgu rhagorol i fyfyrwyr yn India gan ddefnyddio dull addysgu cwbl unigryw.</p>
<p>&ldquo;Hefyd, bydd y bartneriaeth yn sail berffaith ar gyfer amrywiaeth o weithgareddau ymchwil gwybodeg iechyd, lle bydd ein sgiliau, profiad a diddordebau yn gwbl gyflin, a fydd yn ein gosod ymhlith y grwpiau arweiniol ym maes gwyddor data iechyd sy&rsquo;n dod i&rsquo;r amlwg.&rdquo;<span lang="CY" style="font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Cambria','serif'; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: CY;"><br /></span></p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Swyddfa Materion Cyhoeddus</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:press@swansea.ac.uk">press@swansea.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2018/ysgolfeddygaethprifysgolabertawenlansiocanolfanaddysggwybodegiechydnewyddynsiliconvalleyindia.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2018-07-10T15:24:00+01:00">Dydd Mawrth 10 Gorffennaf 2018 15.24 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2018-07-10T15:30:14+01:00">Dydd Mawrth 10 Gorffennaf 2018 15.30 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Prifysgol Abertawe</span>, Ff&ocirc;n: <span class="tel">01792604290</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
