<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Ymchwilwyr yn dechrau cyfnod newydd o  astudiaethau gwrthfater manwl </title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2018/ymchwilwyryndechraucyfnodnewyddoastudiaethaugwrthfatermanwl.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="117407">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Ymchwilwyr yn dechrau cyfnod newydd o  astudiaethau gwrthfater manwl </span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2018/researchersinaugurateaneweraofprecisionantimatterstudies.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Ymchwilwyr yn dechrau cyfnod newydd o  astudiaethau gwrthfater manwl </h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Mae arbrawf ALPHA yn CERN, dan arweiniad gwyddonwyr o Brifysgol Abertawe, wedi cyflawni'r mesuriad mwyaf trachywir a manwl erioed o wrthfater. </p>

    <div class="news-item-content">
        <p>Mae t&icirc;m o wyddonwyr o gydweithrediad ALPHA wedi nodi&rsquo;r mesuriad uniongyrchol mwyaf trachywir erioed, gan ddatgelu strwythur sbectrol yr atom gwrth-hydrogen mewn manylder nas gwelwyd o&rsquo;r blaen. &nbsp;</p>
<p>Y canlyniad, a gyhoeddwyd yn ddiweddar yn <a href="https://www.nature.com/articles/s41586-018-0017-2">Nature</a>, yw uchafbwynt tri degawd o ymchwil a datblygu yn CERN, ac mae'n agor i fyny gyfnod hollol newydd o brofion tra chywir rhwng mater a gwrthfater.</p>
<p>Mae'r atom hydrogen cyffredin, sy'n cynnwys electron unigol yn troi o gwmpas proton unigol, o bwys mawr mewn ffiseg sylfaenol, gan danategu'r ffordd yr ydym yn deall atomau heddiw. Prif nodwedd ei sbectrwm yw llinellau sbectrol adnabyddus ar donfeddi penodol, sy'n cyd-fynd &acirc; rhyddhau ffotonau o amledd neu liw penodol pan fydd electronau&rsquo;n neidio rhwng orbitau gwahanol.&nbsp; Mae mesuriadau o&rsquo;r sbectrwm hydrogen yn cytuno &acirc; rhagfynegiadau damcaniaethol ar lefel o ychydig rannau mewn cwadriliwn (10<sup>15</sup>) &mdash; sy&rsquo;n gyflawniad syfrdanol ac mae ymchwilwyr gwrthfater wedi bod yn ceisio sicrhau&rsquo;r un math o gyflawniad ar gyfer&nbsp; gwrth-hydrogen ers amser maith.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Mae cymharu&rsquo;r fath fesuriadau &acirc; mesuriadau atomau gwrth-hydrogen, sy&rsquo;n cynnwys gwrthbroton &acirc; phositron yn troi o&rsquo;i gwmpas, yn profi cymesuredd sylfaenol o&rsquo;r enw anghyfnewidioldeb gwefr-paredd-amser (CPT). Byddai dod o hyd i wahaniaeth bach rhwng y ddau&rsquo;n bwrw amheuaeth ynghylch <a href="https://home.cern/about/physics/standard-model">y model safonol ar gyfer ffiseg ronynnau </a>&nbsp;ac efallai byddai&rsquo;n taflu goleuni ynghylch pam nad oes bron ddim gwrthfater yn y bydysawd, er y dylai symiau cyfartal o fater a gwrthfater fod wedi&rsquo;u creu yn y Glec Fawr.</p>
<p>Fodd bynnag, hyd yn hyn, mae wedi bod yn amhosibl cynhyrchu a dal digon o atomau gwrth-hydrogen cain, ac i gael gafael ar y dechnoleg archwilio optegol angenrheidiol i wneud sbectrosgopeg gwrth-hydrogen go iawn yn bosibl.&nbsp;</p>
<p>Mae t&icirc;m ALPHA yn gwneud atomau gwrth-hydrogen drwy fynd &acirc; gwrthbrotonau o <a href="https://home.cern/about/accelerators/antiproton-decelerator">Arafwr Gwrthbrotonau </a>&nbsp;CERN a&rsquo;u rhwymo &acirc; phositronau o ffynhonnell sodiwm-22. Wedyn mae&rsquo;n cau&rsquo;r atomau gwrth-hydrogen a gr&euml;ir mewn magl fagnetig, sy&rsquo;n eu hatal rhag dod i gysylltiad &acirc; mater a chael eu dinistrio. Yna caiff golau ei ddisgleirio ar yr atomau a ddaliwyd, ac yna mesurir eu hymateb cyn cymharu&rsquo;r ymatebion hynny ag ymateb hydrogen.</p>
<p>Yn <a href="https://press.cern/press-releases/2016/12/alpha-experiment-observes-light-spectrum-antimatter-first-time">2016</a>, defnyddiodd t&icirc;m ALPHA y dull hwn i fesur amledd y trawsnewidiad electronig rhwng cyflwr ynni isaf a chyflwr cynhyrfol cyntaf (yr hyn a elwir yn drawsnewidiad 1S i 2S) gwrth-hydrogen gyda thrachywiredd o ychydig o rannau mewn deg biliwn, a oedd yn cyd-fynd yn dda &acirc;&rsquo;r trawsnewidiad cyfatebol mewn hydrogen. Roedd y mesuriad yn cynnwys defnyddio dau amledd laser &mdash; un sy&rsquo;n cyd-fynd ag amledd trawsnewidiad 1S&ndash;2S mewn hydrogen ac un a oedd ychydig yn wahanol &mdash; a chyfrif nifer yr atomau a gwympodd allan o&rsquo;r fagl o ganlyniad i ryngweithiadau rhwng y laser a&rsquo;r atomau a ddaliwyd.</p>
<p>Mae&rsquo;r canlyniad diweddaraf gan ALPHA yn mynd &acirc; sbectrosgopeg gwrth-hydrogen i&rsquo;r lefel nesaf, gan ddefnyddio sawl amledd laser gwahanol, gydag amleddau sydd ychydig yn is ac ychydig yn uwch nag amledd trawsnewidiad 1S&ndash;2S mewn hydrogen. Caniataodd hyn i&rsquo;r t&icirc;m fesur y si&acirc;p sbectrol, neu amrediad y lliwiau, yn nhrawsnewidiad gwrth-hydrogen 1S&ndash;2S a chael mesuriad mwy trachywir o&rsquo;i amledd canolog. &nbsp;Roedd y si&acirc;p yn cyd-fynd yn arbennig o dda &acirc;&rsquo;r hyn a ddisgwylid ar gyfer hydrogen, a bu modd i ALPHA bennu amledd trawsnewidiad gwrth-hydrogen 1S&ndash;2S i drachywiredd o ddwy ran mewn triliwn&mdash;100 waith yn well na&rsquo;r mesuriad yn 2016.</p>
<p>&ldquo;Y trachywiredd a gyflawnwyd yn yr astudiaeth ddiweddaraf yw&rsquo;r cyflawniad gorau posibl i ni,&rdquo; esbonia Niels Madsen, dirprwy lefarydd arbrawf ALPHA ac athro ym Mhrifysgol Abertawe. &ldquo;Rydym wedi bod yn ceisio cyflawni&rsquo;r trachywiredd hwn ers 30 mlynedd ac o&rsquo;r diwedd rydym wedi llwyddo i wneud hynny.&rdquo;</p>
<p>Er nad yw&rsquo;r trachywiredd cystal &acirc;&rsquo;r trachywiredd ar gyfer hydrogen cyffredin, mae&rsquo;r cynnydd cyflym a wnaed gan ALPHA yn awgrymu trachywiredd ar gyfer gwrth-hydrogen o&rsquo;r un fath a geir ar gyfer hydrogen &mdash; ac felly mae profion digynsail o gymesuredd CPT &mdash; bellach o fewn cyrraedd.</p>
<p>&ldquo;Rydym yn s&ocirc;n am sbectrosgopeg laser go iawn gyda gwrth-fater, a bydd y gymdeithas gwrth-fater yn cymryd sylw,&rdquo; ychwanega Athro Michael Charlton o Brifysgol Abertawe: &ldquo;Rydym yn gwireddu addewid llawn cyfleuster AD CERN; mae&rsquo;n ddatblygiad sylweddol.&rdquo;</p>
<p>&ldquo;Mae wedi gwireddu breuddwyd i ni. Rydym bellach yn canolbwyntio&rsquo;n gadarn ar wella&rsquo;r trachywiredd ymhellach i gyd-fynd ag arbrofion ar hydrogen cyffredin. Bydd yn her anodd ond gyda&rsquo;r t&icirc;m ardderchog sydd gyda ni ar hyn o bryd, rwy&rsquo;n hyderus y byddwn yn gwneud cynnydd&rdquo; nododd yr Athro Stefan Eriksson, Prifysgol Abertawe.</p>
<p>Mae&rsquo;r t&icirc;m laser yn cynnwys Dr Steven Jones, a chwaraeodd r&ocirc;l allweddol wrth sicrhau llwyddiant y cydweithrediad. Yn ddiweddar cwblhaodd Dr Jones ei PhD ar sbectrosgopeg gwrth-hydrogen ym Mhrifysgol Abertawe.</p>
<p><em>Darparodd Ana Lopes o CERN rannau sylweddol o&rsquo;r crynodeb hwn o ganfyddiadau ymchwil.&nbsp;</em></p>
<p><img src="/media/ALPHA experiment smaller.jpg"
alt="ALPHA experiment " title="ALPHA experiment " />&nbsp;</p>
<p>Caption: Arbrawf ALPHA (Llun: Maximilien Brice/CERN)</p>
<ul>
<li>I weld y papur <strong><em>Characterization of the 1S&ndash;2S transition in antihydrogen </em></strong>a gyhoeddwyd yn <a href="https://www.nature.com/">Nature</a> ewch i <a href="https://www.nature.com/articles/s41586-018-0017-2">https://www.nature.com/articles/s41586-018-0017-2</a></li>
<li>Am ragor o wybodaeth am <strong>Arbrawf ALPHA </strong>ewch i <a href="http://alpha.web.cern.ch/">http://alpha.web.cern.ch/</a>&nbsp;<strong><br /></strong></li>
<li>Am ragor o wybodaeth am yr <strong>Adran Ffiseg, </strong>yn y <strong>Coleg Gwyddoniaeth </strong>ym Mhrifysgol Abertawe ewch i <a href="http://www.swansea.ac.uk/physics/">http://www.swansea.ac.uk/physics/</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Janis Pickwick</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:j.m.pickwick@swansea.ac.uk">j.m.pickwick@swansea.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2018/ymchwilwyryndechraucyfnodnewyddoastudiaethaugwrthfatermanwl.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2018-05-01T12:53:00+01:00">Dydd Mawrth 1 Mai 2018 12.53 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2018-05-01T11:56:50+01:00">Dydd Mawrth 1 Mai 2018 11.56 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Swansea University</span>, Ff&ocirc;n: <span class="tel">01792 295050</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
