<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Cyn-fyfyriwr Sal yn helpu i greu cyfeillgarwch newydd rhwng prifysgolion</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2018/cyn-fyfyriwrsalynhelpuigreucyfeillgarwchnewyddrhwngprifysgolion.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="117407">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Cyn-fyfyriwr Sal yn helpu i greu cyfeillgarwch newydd rhwng prifysgolion</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2018/formerstudentsalhelpscreatenewfriendshipbetweenuniversities.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Cyn-fyfyriwr Sal yn helpu i greu cyfeillgarwch newydd rhwng prifysgolion</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Mae partneriaeth academaidd drawsiwerydd wedi'i sefydlu diolch i gyn-fyfyriwr Prifysgol Abertawe. </p>

    <div class="news-item-content">
        <p>Dychwelodd Sal Lalani, a raddiodd gyda gradd mewn Economeg ym 1967, i Abertawe yng nghwmni arweinwyr ac aelodau o staff allweddol o Brifysgol Talaith Montana.&nbsp;</p>
<p><img src="/media/t4_5900217932521201924.jpg"
alt="600 x 418" title="The delegation from Montana State University with senior members of staff from Swansea University during their visit to the Singleton campus.

" /></p>
<p><em>&nbsp;</em><em>Y dirprwyon o Brifysgol Talaith Montana gydag aelodau o staff uwch o Brifysgol Abertawe yn ystod eu hymweliad &acirc; champws Singleton.</em></p>
<p>Daethant i ymweld &acirc; champws Abertawe gan gynnal trafodaethau ynghylch meithrin cysylltiadau a phartneriaethau pellach rhwng y ddau sefydliad.&nbsp;</p>
<p>Mae'r dyn busnes a'r dyngarwr Mr Lalani yn aelod o Goleg Bwrdd Anrhydeddau Montana ac mae wedi bod yn ganolog i ddatblygu'r cydweithrediad.&nbsp;</p>
<p>Treuliodd y parti, a oedd yn cynnwys academyddion uwch o golegau'r Celfyddydau a Phensaern&iuml;aeth, Addysg, Iechyd a Datblygiad Dynol, Peirianneg, Llenyddiaeth a Gwyddoniaeth dri diwrnod yn Abertawe wrth i adeg llofnodi'r Memorandwm o Ddealltwriaeth nes&aacute;u.&nbsp;</p>
<p><strong><img src="/media/montana sign web.jpg"
alt="Montana sign" title="Swansea University Senior Pro Vice Chancellor Professor Iwan Davies and President of Montana State University Dr Waded Cruzado sign the Memorandum of Understanding (front). Looking on are (from left) Swansea University Registrar Andrew Rhodes, Swansea University alumnus Sal Lalani, Swansea University Chancellor Dame Jean Thomas, Commissioner Clay Christian, from the Office of the Commission of Higher Education Montana University System and Dr Miley Gonzalez, Vice Provost and Dean of International Programs" /></strong></p>
<p><em>Uwch-ddirprwy Is-ganghellor Prifysgol Abertawe yr Athro Iwan Davies a Llywydd Prifysgol Talaith Montana Dr Waded Cruzado yn llofnodi'r Memorandwm o Ddealltwriaeth (blaen).</em> <em>O'r chwith, Cofrestrydd Prifysgol Abertawe Andrew Rhodes, cyn-fyfyriwr Prifysgol Abertawe, Sal Lalani, Canghellor Prifysgol Abertawe y Fonesig Jean Thomas, Comisiynydd Clai Christian, o Swyddfa Comisiwn Addysg Uwch System Prifysgol Montana a Dr Miley Gonzalez, Is-Brovost a Deon Rhaglenni Rhyngwladol</em></p>
<p><strong>Dywedodd Llywydd Prifysgol Talaith Montana, Dr Waded Cruzado:&nbsp;</strong>&nbsp;</p>
<p>"Bydd partneriaeth rhwng Prifysgol Abertawe a Phrifysgol Talaith Montana yn cryfhau'r ddau sefydliad.&nbsp;</p>
<p>"Rydym yn gyffrous am y posibiliadau ar gyfer ymchwil, cyfnewidfeydd a chyfleoedd eraill a fydd o fudd i fyfyrwyr a staff.&nbsp;</p>
<p>"Rydym yn edrych ymlaen at barhau &acirc;'r gyfeillgarwch newydd hwn."&nbsp;</p>
<p>Ar hyn o bryd, mae gan Brifysgol Talaith Montana, a sefydlwyd yn Bozeman yn agos i Barc Cenedlaethol Yellowstone ym 1893, bron i 17,000 o fyfyrwyr ac mae ymhlith 3% uchaf colegau a phrifysgolion UDA o ran gwariant ar ymchwil.&nbsp;</p>
<p>Daw'r cydweithrediad diweddaraf hwn ychydig o wythnosau'n unig wedi cyhoeddiad Prifysgol Abertawe ei bod yn sefydlu partneriaeth newydd &acirc; Phrifysgol Columbia yn Efrog Newydd, a'r gobaith yw y bydd yn arwain at gydweithrediad ymchwil ehangach a manteisio eraill megis cyfnewidion myfyrwyr.&nbsp;</p>
<p><strong>Meddai Cofrestrydd Prifysgol Abertawe, Andrew Rhodes:</strong>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;&ldquo;Mae meithrin partneriaethau rhyngwladol &acirc; phrifysgolion mawr eu parch wedi bod yn rhan ganolog o'n llwyddiant yn y blynyddoedd diweddaraf ac edrychwn ymlaen at ddatblygu'r cyfeillgarwch newydd hwn &acirc; Montana.&nbsp;</p>
<p>&ldquo;Mae potensial gwych yma a allai fod o fudd i'r ddwy brifysgol ac, yn bwysicaf oll, i'n myfyrwyr, boed o ran datblygu ymchwil neu sefydlu gwaith cydweithredol sy'n ymwneud &acirc; chynlluniau graddau a rhaglen gyfnewid.&nbsp; &nbsp;</p>
<p>&ldquo;Mae gan Brifysgol Talaith Montana a Phrifysgol Abertawe lawer yn gyffredin ac rydym wir yn gobeithio bod yn ased i'n gilydd wrth i ni barhau i ddatblygu ein perthynas o amgylch y byd."<strong>&nbsp;</strong></p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Kathy Thomas</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:katherine.thomas@swansea.ac.uk">katherine.thomas@swansea.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2018/cyn-fyfyriwrsalynhelpuigreucyfeillgarwchnewyddrhwngprifysgolion.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2018-11-20T15:05:00+00:00">Dydd Mawrth 20 Tachwedd 2018 15.05 GMT</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2018-11-20T15:06:54+00:00">Dydd Mawrth 20 Tachwedd 2018 15.06 GMT</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Prifysgol Abertawe</span>, Ff&ocirc;n: <span class="tel">01792604290</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
