<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Rôl allweddol i Brifysgol Abertawe yn y Ganolfan Arloesi Bioffilmiau Genedlaethol</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2017/rolallweddolibrifysgolabertaweynyganolfanarloesibioffilmiaugenedlaethol.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="112621">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Rôl allweddol i Brifysgol Abertawe yn y Ganolfan Arloesi Bioffilmiau Genedlaethol</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2017/swanseauniversityplayskeyroleinnationalbiofilmsinnovationcentre.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Rôl allweddol i Brifysgol Abertawe yn y Ganolfan Arloesi Bioffilmiau Genedlaethol</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Mae arbenigedd y DU ym maes ymchwil bioffilmiau, sy'n arwain y ffordd yn fyd-eang, wedi cael ei gydnabod drwy lansio Canolfan Arloesi Bioffilmiau Genedlaethol (NBIC) newydd. Mae Prifysgol Abertawe'n un o'r partneriaid allweddol, a phenodwyd Uwch-ddirprwy Is-ganghellor y Brifysgol, yr Athro Hilary Lappin-Scott, yn Gadeirydd y bwrdd gwyddonol ymgynghorol rhyngwladol.</p>

    <div class="news-item-content">
        <p align="center" style="text-align: left;">Bydd y Ganolfan yn elwa o ymrwymiad o &pound;26 miliwn dros y pum mlynedd nesaf, gan gynnwys &pound;12.5 miliwn gan y Ganolfan Ymchwil Biotechnoleg a Gwyddorau Biolegol ac Innovate UK, ynghyd &acirc; chymorth ychwanegol gan brifysgolion a diwydiant. Bydd y Ganolfan yn dod ag ymchwilwyr bioffilm gorau'r DU a chwmn&iuml;au bioffilm ym mhob sector diwydiannol ynghyd er mwyn cyflymu'r broses o droi technolegau newydd yn gynhyrchion a gwasanaethau i'r cyhoedd.&nbsp;</p>
<p>Mae NBIC yn Ganolfan Arloesi a Gwybodaeth&nbsp;ar sawl safle a arweinir gan Brifysgol Southampton ac y cyd &acirc; phartneriaeth graidd o Brifysgolion Caeredin, Lerpwl a Nottingham. Bydd Prifysgol Abertawe yn cyfrannu ei harbenigedd unigryw fel un o bartneriaid NBIC ynghyd &acirc; mwy na 10 prifysgol bartner eraill<sup>2</sup>, tair canolfan ymchwil - Diamond Synchrotron, Canolfan Hartree a Sefydliad Quadram - a thri phartner academaidd byd-eang blaenllaw - Prifysgol Dechnolegol Nanyang (Singap&ocirc;r), Prifysgol Talaith Montana (UDA) a Phrifysgol Copenhagen (Denmarc). Bydd NBIC hefyd yn cydweithio &acirc; rhwydwaith o dros 50 o gwmn&iuml;au o wahanol sectorau, o fusnesau bach a chanolig i gwmn&iuml;au mawr, i fanteisio ar arweinyddiaeth fyd-eang y DU ym maes bioffilmiau. Oherwydd model cynhwysol NBIC, gall prifysgolion a chwmn&iuml;au eraill sy'n ymchwilio i fioffilmiau gymryd rhan yn y bartneriaeth ac elwa ohoni gyda chonsortiwm NBIC.</p>
<p>"Mae'r Ganolfan Arloesi Bioffilmiau newydd yn barod i greu uniad o ymchwil rhyngddisgyblaethol o safon fyd-eang a phartneriaethau &acirc; diwydiant er mwyn cyflawni gwyddoniaeth a thechnolegau arloesol i reoli a defnyddio bioffilmiau," meddai Jeremy Webb, Prif Ymchwilydd a chyd-gyfarwyddwr NBIC. "Mae'r DU yn gartref i rai o'r cyfleoedd ymchwil a masnachol mwyaf datblygedig i fanteisio ar fioffilmiau. Felly, mae cyfuno ein doniau'n rhoi'r cyfle gorau i ni bennu agenda genedlaethol a rhyngwladol i fynd i'r afael &acirc; rhai o heriau mwyaf y byd a gweithio'n effeithlon ar draws y byd academaidd a diwydiant er mwyn ysgogi twf yn y maes hollbwysig hwn."</p>
<p>&nbsp;<img src="/media/Hilary Lappin Scott lab.jpg"
alt="Senior Pro VC Professor Hilary Lappin-Scott " title="Senior Pro VC Professor Hilary Lappin-Scott " /></p>
<p><strong>Ymchwil Bioffilmiau yn Abertawe</strong></p>
<p>Mae ymchwil bioffilmiau ym Mhrifysgol Abertawe'n canolbwyntio ar gryfderau 3 grŵp allweddol: Microbioleg a Chlefydau Heintus (SUMS) dan arweiniad Tom Humphrey a Tom Wilkinson; Dyframaeth dan arweiniad Carlos Garcia De Leaniz (y Coleg Gwyddoniaeth) a grŵp y Labordy Bioddeunyddiau, Biofaeddu a Bioffilmiau (B<sup>3</sup>EL) dan arweiniad Chris Wright o'r Coleg Peirianneg. Mae r&ocirc;l bwysig Prifysgol Abertawe yn NBIC wedi'i hadlewyrchu drwy benodi'r Dirprwy Is-ganghellor, yr Athro Hilary Lappin-Scott, sy'n awdurdod byd-eang ym maes bioffilmiau, i fod yn Gadeirydd y Bwrdd Gwyddonol Ymgynghorol Rhyngwladol.</p>
<p>Meddai'r Athro Lappin-Scott: "Mae'n anrhydedd gen i gadeirio Bwrdd Gwyddonol Ymgynghorol NBIC. Drwy ddod ag ymchwilwyr mwyaf blaenllaw'r DU ynghyd, byddwn yn sicrhau bod datblygiadau ymchwil yn cael eu troi'n dechnolegau arloesol yn gyflym".</p>
<p>Mae ymchwil i fioffilmiau microbaidd bellach yn nodwedd llawer o ddisgyblaethau gwyddonol, gan gynnwys y gwyddorau biolegol, meddygaeth, cemeg, ffiseg, modelu cyfrifiadol, peirianneg a gwyddor y cefnfor. Mae bioffilmiau'n ganolog i rai o'r heriau byd-eang mwyaf dybryd, ac yn berthnasol i amrywiaeth o feysydd, o feddygaeth i ddiwydiant a'r amgylchedd, a ch&acirc;nt effaith economaidd a chymdeithasol sylweddol:&nbsp;</p>
<ul>
<li>Maent ymysg prif achosion ymwrthedd i gyffuriau gwrthficrobaidd (AMR) a rhagfynegir y bydd hyn yn arwain at golled o $100 triliwn yng nghynnyrch domestig gros a 10 miliwn o farwolaethau ledled y byd erbyn 2050;</li>
<li>Maent ymysg prif achosion heintiau cronig, gan olygu cost o &pound;2bn y flwyddyn i'r GIG;&nbsp;</li>
<li>Mae halogiad, colli ynni a difrod o ganlyniad i fioffilmiau'n effeithio ar ddiwydiant bwyd y DU sy'n werth &pound;70 biliwn; y sector nwyddau defnyddwyr sy'n werth $2.8 triliwn a'r diwydiant caenau byd-eang sy'n werth $117 biliwn.</li>
<li>Mae rheoli bioffilmiau'n hanfodol i ddarparu dŵr yfed gl&acirc;n a diogelwch bwyd cynaliadwy'n fyd-eang.</li>
</ul>
<p><strong>Prifysgol Abertawe a Strategaeth Ddiwydiannol y DU</strong></p>
<p>R&ocirc;l Prifysgol Abertawe gyda'r NBIC yw'r enghraifft ddiweddaraf o sut mae'r Brifysgol yn gweithio i adeiladu gallu o safon fyd-eang a fydd yn helpu i gyflawni Strategaeth Ddiwydiannol y DU (a gyhoeddwyd ar 27 Tachwedd). Dyma rai enghreifftiau eraill:</p>
<ul>
<li>Mae buddsoddiadau yn y Ffowndri Gyfrifiadol gwerth &pound;31 miliwn, Canolfan Economi Ddigidol CHERISH Cynghorau Ymchwil y DU, Cronfa Ddata Iechyd a Phoblogaethau SAILS a Chyfrifiadura Perfformiad Uchel yn creu portffolio unigryw o ddoniau sy'n gallu darparu arweinyddiaeth gref ym maes arloesi digidol ar draws pedair her fawr y Strategaeth Ddiwydiannol. Mae Abertawe'n cyfuno dealltwriaeth sylfaenol ddofn o ddata, diogelwch, ymddiriedaeth a phrosesau &acirc; dylunio a datblygu sy'n canolbwyntio ar anghenion pobl, gan sicrhau bod systemau deallusrwydd artiffisial, data mawr, y Rhyngrwyd o Bethau a systemau awtonomaidd yn cael eu cynhyrchu mewn modd sy'n cydnabod pwysigrwydd graddfa fach anghenion pobl a'u bywydau pob dydd.</li>
<li>Mae ymrwymiad hirdymor y Brifysgol i dwf gl&acirc;n wedi'i adlewyrchu yng ngwaith ein Sefydliad Ymchwil Diogelwch Ynni a'r agenda "Adeiladau fel Gorsafoedd Pŵer" yn SPECIFIC. Yn ddiweddar dyfarnodd Cynghorau Ymchwil y DU fuddsoddiad&nbsp; sylweddol Heriau Mawr y DU i'r Brifysgol i weithio ar gynhyrchu ynni'r haul ar y cyd &acirc; sefydliadau blaenllaw yn y DU ac India.</li>
<li>Mae timau ynni'r Brifysgol hefyd yn gwneud gwaith arloesol ar gerbydau trydan deallus; mae ein gwyddonwyr cyfrifiadurol yn gweithio i optimeiddio llif diogel trenau ar rwydweithiau rheilffyrdd ac maent wedi archwilio defnyddio dronau mewn marchnadoedd newydd.</li>
<li>Mae gan Ganolfan Heneiddio Arloesol Abertawe lawer o flynyddoedd o brofiad o arloesi dyfeisiadau er mwyn helpu pobl i heneiddio &acirc; dewis, rheolaeth a grymuso.</li>
<li>Mae ffyrdd hyblyg a rhyngddisgyblaethol y Brifysgol o weithio'n unigryw; mae wedi buddsoddi'n sylweddol mewn pobl ac isadeiledd, gan gynnwys sicrhau buddsoddiad o &pound;500 miliwn yn ei Champws Gwyddoniaeth ac Arloesi; a phan gafodd ei sefydlu ym 1920, roedd arloesi a thrawsnewid diwydiannol ymysg ei nodau craidd."</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp; &nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>&nbsp;</em></strong></p>
<p>&nbsp;&nbsp;</p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Delyth Purchase</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:d.purchase@swansea.ac.uk">d.purchase@swansea.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2017/rolallweddolibrifysgolabertaweynyganolfanarloesibioffilmiaugenedlaethol.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2017-12-05T09:52:00+00:00">Dydd Mawrth 5 Rhagfyr 2017 09.52 GMT</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2019-09-09T14:53:57+01:00">Dydd Llun 9 Medi 2019 14.53 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Swansea University</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
