<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Gwneud y morlyn llanw’n gartref i greaduriaid y môr: gwaith gwyddonydd gyda phlant yn cipio gwobr Ymchwil fel Celf 2017</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2017/gwneudymorlynllanwngartrefigreaduriaidymorgwaithgwyddonyddgydaphlantyncipiogwobrymchwilfelcelf2017.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="112621">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Gwneud y morlyn llanw’n gartref i greaduriaid y môr: gwaith gwyddonydd gyda phlant yn cipio gwobr Ymchwil fel Celf 2017</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2017/researchasart2017-winnersannounced.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Gwneud y morlyn llanw’n gartref i greaduriaid y môr: gwaith gwyddonydd gyda phlant yn cipio gwobr Ymchwil fel Celf 2017</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Mae 15 o ddelweddau trawiadol, a'r straeon diddorol y tu ôl iddynt - megis sut mae pelenni tylluanod wen yn datgelu pa ysglyfaeth sydd wedi cael ei bwyta, sut y gall data achub bywydau, a sut mae Barbie yn torri’n rhydd - i gyd wedi cael eu cyhoeddi’n enillwyr cystadleuaeth Ymchwil fel Celf 2017. </p>

    <div class="news-item-content">
        <p><strong>Enillydd y gystadleuaeth yw Dr Ruth Callaway, swyddog ymchwil o&rsquo;r Coleg Gwyddoniaeth. Mae&rsquo;r ddelwedd fuddugol <em>Bioblocks:</em> <em>building for nature</em>, yn dangos sut mae ymchwilwyr a phlant wedi bod yn archwilio ffyrdd sut y gallai cynllun Morlyn Llanw Bae Abertawe ddod yn gartref i greaduriaid y m&ocirc;r.</strong></p>
<h2><strong><a href="https://www.flickr.com/photos/swanseauniversity/sets/72157682788279123"><strong>Cliciwch yma i weld yr holl enillwyr</strong></a></strong></h2>
<p><strong><img src="/media/t4_1009347001710027290.jpg"
alt="600 x 400" title="Overall winner Dr Ruth Callaway described the image in her winning entry:

&ldquo;Over 200 children used cubes of clay to sculpt ecologically attractive habitats for coastal creatures. These bioblocks demonstrate that humanmade structures can support marine life, while children and their families have gained a better understanding of the unique resilience of sea creatures. 

It is hoped that the diverse and complex habitat will enable more species to use this new material as a living space: crevices and holes will provide shelter; variable textures and overhangs will allow animals and seaweed to cling to the material.&rdquo;
" /></strong></p>
<p>Mewn gweithdy a gynhaliwyd gan y Brifysgol, defnyddiodd dros 200 blant giwbiau o glai i gerflunio cynefinoedd ecolegol deniadol i greaduriaid arfordirol. Y gobaith yw y bydd y cynefin amryfal a chymhleth hwn yn galluogi mwy o rywogaethau i ddefnyddio'r deunydd newydd fel man byw: bydd holltau a thyllau yn darparu cysgod, a bydd gweadau amrywiol a gordoeau yn caniat&aacute;u i anifeiliaid a gwymon lynu at y deunydd.</p>
<p>Roedd y gweithdy yn un o&rsquo;r ffyrdd y mae ymchwilwyr Prifysgol Abertawe ar brosiect SEACAMS wedi cydweithio &acirc; Morlyn Llanw Bae Abertawe Plc er mwyn archwilio&rsquo;r cyfleoedd i wella gwerth ecolegol y morlyn llanw cyntaf yn y byd ym Mae Abertawe.</p>
<p><strong>Ymchwil fel Celf</strong> yw&rsquo;r unig gystadleuaeth o&rsquo;i fath ac mae&rsquo;n agored i ymchwilwyr ym mhob pwnc, gyda phwyslais ar adrodd stori&rsquo;r ymchwil yn ogystal &acirc; chyflwyno delwedd drawiadol.</p>
<p>Mae&rsquo;r gystadleuaeth yn dathlu amrywiaeth a harddwch ymchwil Prifysgol Abertawe &ndash; sydd yn 30 uchaf o brifysgolion ymchwil y Deyrnas Unedig &ndash; yn ogystal &acirc; chreadigrwydd ac effaith yr ymchwilwyr.</p>
<p>Derbyniwyd 86 o geisiadau eleni gan ymchwilwyr o Golegau&rsquo;r Brifysgol.</p>
<p>Eleni, roedd y panel beirniadu yn cynnwys uwch swyddogion o&rsquo;r Sefydliad Brenhinol, NewScientist, a Nature, a dewiswyd cyfanswm o bymtheg o enillwyr. Ynghyd &acirc;'r enillydd cyffredinol, mae gwobrau&rsquo;r beirniaid mewn pedwar categori yn ymwneud ag ymgysylltu, dychymyg, ysbrydoliaeth, goleuad, ymgysylltu &acirc;&rsquo;r byd naturiol - yn ogystal &acirc; gwaith 10 arall a gafodd ganmoliaeth uchel gan y beirniaid.</p>
<p><strong>Disgrifiodd yr enillydd cyffredinol, Dr Ruth Callaway, ei delwedd fuddugol:</strong></p>
<p><strong>&ldquo;</strong>Defnyddion dros 200 o blant giwbiau o glai i gerflunio cynefinoedd ecolegol deniadol i greaduriaid arfordirol. Mae'r Bioflociau yn dangos sut y gall strwythurau artiffisial gynnal bywyd morol, yn ogystal &acirc; dangos bod plant a theuluoedd wedi gwella eu dealltwriaeth o wydnwch unigryw creaduriaid y m&ocirc;r.</p>
<p>Y gobaith yw y bydd y cynefin amryfal a chymhleth hwn yn galluogi mwy o rywogaethau i ddefnyddio'r deunydd newydd fel man byw: bydd holltau a thyllau yn darparu cysgod, a bydd gweadau amrywiol a gordoeau yn caniat&aacute;u i anifeiliaid a gwymon lynu at y deunydd.</p>
<p><strong>Ychwanegodd Dr Ruth Callaway:</strong></p>
<p>&ldquo;Mae prosiectau arloesol megis Morlyn Llanw Bae Abertawe yn ysbrydoledig, ond maent hefyd yn codi cwestiynau am y newidiadau cymhleth i&rsquo;r amgylchedd.</p>
<p>I wyddonwyr morol, mae'r prosiect yn creu cyfleoedd ymchwil digynsail i archwilio sut y gallai'r broses adeiladu leihau&rsquo;r effaith negyddol ar yr amgylchedd arfordirol.</p>
<p>Mae prosiect SEACAMS, a ariennir gan yr UE, a chwmni Tidal Lagoon Power yn cydweithio er mwyn archwilio ffyrdd newydd o wella bioamrywiaeth. Mae trafod syniadau hyn gyda'r cyhoedd yn rhoi gwybod i'r gymuned ehangach am ein gwaith ac yn ysgogi syniadau ymchwil newydd&rdquo;.</p>
<p><strong>Meddai Sylfaenydd a Chyfarwyddwr y Gystadleuaeth, Dr Richard Johnston o Brifysgol Abertawe: </strong></p>
<p>"Mae Ymchwil fel Celf yn gyfle i ymchwilwyr ddatgelu agweddau cudd o'u hymchwil i gynulleidfaoedd na fyddent fel arfer yn ymgysylltu &acirc; hwy. Gall hyn ddatgelu eu hanes personol, eu dynoliaeth, eu hysbrydoliaeth, ac emosiwn.</p>
<p>Gall hefyd fod yn ffordd o gyflwyno eu proses ymchwil, a'r hyn y mae'n ei olygu i fod yn ymchwilydd; meithrin deialog, a diddymu rhwystrau rhwng prifysgolion a'r byd ehangach&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;</p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Kevin Sullivan</span>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2017/gwneudymorlynllanwngartrefigreaduriaidymorgwaithgwyddonyddgydaphlantyncipiogwobrymchwilfelcelf2017.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2017-07-14T09:02:00+01:00">Dydd Gwener 14 Gorffennaf 2017 09.02 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2017-07-14T11:02:48+01:00">Dydd Gwener 14 Gorffennaf 2017 11.02 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Swyddfa Materion Cyhoeddus</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
