<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Technoteach: Athrawon Cyfrifiadureg yn cael eu gwobrwyo am eu llwyddiant</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2016/technoteachathrawoncyfrifiaduregyncaeleugwobrwyoameullwyddiant.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="106934">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Technoteach: Athrawon Cyfrifiadureg yn cael eu gwobrwyo am eu llwyddiant</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2016/technoteachcomputerscienceteachersrewardedfortheirsuccess.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Technoteach: Athrawon Cyfrifiadureg yn cael eu gwobrwyo am eu llwyddiant</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Daeth 13 o athrawon o ledled De Cymru yn rhan o’r cohort cyntaf o ddysgwyr i lwyddo i ennill y cymhwyster Tystysgrif Cyfrifiadura ar gyfer Athrawon Lefel 3 y Fframwaith Cymwysterau a Chredydau fel rhan o raglen flwyddyn Datblygiad Proffesiynol Parhaus Technoteach ym Mhrifysgol Abertawe.</p>

    <div class="news-item-content">
        <p><img src="/media/Technoteach-success---July-2016-cohort.jpg"
alt="Technoteach July 2016 cohort" title="Congratulations to all 13 Computer Science teachers from across Wales who recently completed their (QCF) Level 3 Certificate of Computing for Teachers at Swansea University.  Also pictured is Professor Faron Moller, Director of the Technocamps programme at Swansea University (centre) and Carl Jordan, Director of Accredited Skills for Industry (centre, left)." /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mae&rsquo;r hyfforddiant yn rhan o raglen lwyddiannus Technocamps y Brifysgol a ariennir gan yr Academi Wyddoniaeth Genedlaethol trwy Lywodraeth Cymru i uwchsgilio athrawon er mwyn magu eu hyder a&rsquo;u cymhwyso i gyflwyno&rsquo;r cwricwlwm cyfrifiadureg, yn ogystal &acirc; rhoi cefnogaeth i gyflwyno&rsquo;r Fframwaith Cymhwysedd Digidol.</p>
<p>Caiff y cwrs, sydd hefyd wedi derbyn achrediad gan &lsquo;Sgiliau Achrededig ar gyfer Diwydiant&rsquo;, ei addysgu dros gyfnod o 18 o ddiwrnodau drwy gydol y flwyddyn academaidd a daw athrawon ynghyd unwaith bob pythefnos i ddatblygu eu dealltwriaeth am yr ystod o bynciau sy&rsquo;n ymwneud &acirc; chyfrifiadureg, o roboteg i raglennu Python.</p>
<p>Daeth yr athrawon sy&rsquo;n dathlu llwyddiant yr wythnos hon o Ysgol Gyfun Pencoed, Pen-y-bont ar Ogwr; Ysgol Gyfun Bryntirion, Pen-y-bont ar Ogwr; Ysgol Gyfun Coed Duon, Caerffili; Ysgol Kings Monkton, Caerdydd; Ysgol Gyfun Emlyn, Sir Gaerfyrddin; Ysgol Dyffryn Aman, Sir Gaerfyrddin; Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Myrddin, Sir Gaerfyrddin; Ysgol Uwchradd Aberteifi, Ceredigion; Ysgol Dyffryn, Castell-nedd Port Talbot; Ysgol Tasker Milward, Sir Benfro; ac Ysgol Maesydderwen, Powys.</p>
<p>Meddai&rsquo;r Athro Faron Moller, Cyfarwyddwr Technocamps: &ldquo;Mae&rsquo;n beth gwych i weld y 13 o athrawon a gychwynnodd ar y llwybr i ennill y cymhwyster ym mis Medi 2015 oll yn derbyn y tystysgrifau sydd yn wirioneddol haeddiannol.</p>
<p>&ldquo;Mae uchelgais Technocamps yn wastad wedi bod i gefnogi athrawon ar eu teithiau cyfrifiadureg trwy gynnig cyfleoedd uwchsgilio hanfodol i athrawon ar draws Cymru.&rdquo;</p>
<p>Mae ystod o fodiwlau ar gael, o raglennu i theori; mae&rsquo;r rhain yn cynnwys rhoi cyflwyniad i raglennu ar gyfer athrawon, addysgu rhaglennu, addysgu systemau rhif a chodau peiriannau, ac addysgu rhaglennu ym maes roboteg.</p>
<p>Caiff pob uned ei chyflwyno trwy ymarferion a gweithgareddau ymarferol, wrth ochr theori a addysgir mewn ffordd atyniadol. Mae&rsquo;r asesu ar gyfer pob uned yn gofyn i athrawon lunio cynlluniau gwaith electronig, manwl ac adnoddau dysgu i gefnogi&rsquo;r gwaith o gyflwyno cyfres o bedair gwers a mwy, sy&rsquo;n dangos dealltwriaeth yr athrawon o sut i gyflwyno cynnwys pwnc pob uned mewn ffordd effeithiol ac atyniadol yn yr ystafell ddosbarth.</p>
<p>Caiff amser digonol ei neilltuo yn ystod y sesiynau i drafod arfer da, deilliannau dysgu, a gweithgareddau addas a fydd o help ar gyfer pob asesiad uned. Caiff dyddiadau cyflwyno eu hamserlennu drwy gydol y cwrs, a chynigir adborth ffurfiannol gan gynnwys gwelliannau awgrymiadol i asesiadau gan d&icirc;m cyflenwi Technocamps.</p>
<p><strong>Bydd y cohort nesaf yn cychwyn ym mis Medi 2016, ac os oes gan unrhyw athrawon ddiddordeb mewn derbyn gwybodaeth bellach neu gofrestru ar gyfer yr hyfforddiant, anfonwch e-bost i <span style="text-decoration: underline;">info@technocamps.com.</span></strong></p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Swyddfa Cysylltiadau Cyhoeddus</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:wasg@abertawe.ac.uk">wasg@abertawe.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2016/technoteachathrawoncyfrifiaduregyncaeleugwobrwyoameullwyddiant.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2016-07-08T01:00:00+01:00">Dydd Gwener 8 Gorffennaf 2016 01.00 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2016-07-13T16:02:41+01:00">Dydd Mercher 13 Gorffennaf 2016 16.02 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Prifysgol Abertawe</span>, Ff&ocirc;n: <span class="tel">01792 295049</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
