<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Prifysgol Abertawe yn ennill tri dyfarniad rhyngwladol Fulbright</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2016/prifysgolabertaweynennilltridyfarniadrhyngwladolfulbright.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="106934">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Prifysgol Abertawe yn ennill tri dyfarniad rhyngwladol Fulbright</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2016/threeswanseauniversityprofessorswinprestigiousfulbrightawardstotheus.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Prifysgol Abertawe yn ennill tri dyfarniad rhyngwladol Fulbright</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Mae tri o academyddion Prifysgol Abertawe wedi cael cyfle i ehangu eu hymchwil arloesol trwy dderbyn dyfarniadau Ysgoloriaeth Fulbright, sef y rhai cyntaf i’w cael eu hennill gan ymchwilwyr ym Mhrifysgol Abertawe a’r ail, y trydydd, a’r pedwerydd tro yn unig iddynt gael eu dyfarnu unrhyw le yng Nghymru.</p>

    <div class="news-item-content">
        <p><img src="/media/10 Fulbright Awards.JPG"
alt="Fulbright" title="Fulbright" />Mae Ysgoloriaeth Fulbright yn ddyfarniad rhyngwladol, cystadleuol sydd wedi&rsquo;i seilio ar deilyngdod, ar gyfer ymchwil am ragoriaeth ym mhob disgyblaeth academaidd o lenyddiaeth i wyddoniaeth.&nbsp;</p>
<p>Mynychodd y Biocemegydd a Biolegydd Moleciwlaidd, yr Athro David Lamb; Yr Athro Tudur Hallam, Athro yn y Gymraeg, a&rsquo;r arbenigwr ym maes seibrderfysgaeth, yr Athro Stuart Macdonald dderbyniad gyda&rsquo;r nos gyda Llysgennad yr Unol Daleithiau yn ei breswylfa yn Llundain ar 15 Mehefin lle y cyhoeddwyd yr Ysgolheigion Fulbright newydd ar gyfer 2016/17.</p>
<p>Derbyniodd yr Athro Lamb, sydd wedi&rsquo;i leoli yn Ysgol Feddygaeth y Brifysgol, y dyfarniad i gynnal ymchwil o&rsquo;r enw: &ldquo;Exploiting zebra fish genetics to understand neurological diseases in humans" am gyfnod o 12 mis.</p>
<p>Esboniodd yr Athro Lamb berthnasedd yr ymchwil: &ldquo;Mae 70% o enynnau ar gyfer codio protein dynol yn perthyn i enynnau a ddarganfyddir yn y pysgodyn rhesog ac mae gan 84% o enynnau y mae&rsquo;n hysbys eu bod wedi&rsquo;u cysylltu &acirc; haint dynol gyfatebydd yn y pysgodyn rhesog. Canfuwyd bod genyn sytocrom P450 penodol sydd wedi&rsquo;u canfod yn yr ymennydd yn bennaf ac sydd wedi&rsquo;i gysylltu ag anhwylderau niwrolegol, yn bresennol ym mhob anifail gan awgrymu bod ganddo weithred(oedd) biolegol allweddol. Bydd y dyfarniad Fulbright yn caniat&aacute;u i ymchwil gael ei gynnal i holi ynghylch gweithred y genyn hwn mewn datblygiad a niwrobioleg gan ddefnyddio technegau newydd ar gyfer dileu genynnau. Gall bod &acirc;&rsquo;r gallu i ddefnyddio pysgod rhesog i adnabod gweithred(oedd) ar gyfer P450 gael goblygiadau mawrion o ran deall prosesau heintiau dynol.&rdquo;</p>
<p>Cynhelir yr ymchwil yn Woods Hole Oceanographic Institute (WHOI), ym Massachusetts, yr Unol Daleithiau. Mae WHOI yn gyfleuster addysg bellach eithriadol sydd wedi&rsquo;i neilltuo i astudio pob agwedd o wyddor m&ocirc;r a pheirianneg sydd &acirc; chyswllt agos &acirc;&rsquo;r Labordy Bioleg Forol sydd yn fyd enwog ac sydd hefyd wedi&rsquo;i leoli yn Woods Hole.</p>
<p>Yn ystod ei ysgoloriaeth bydd yr Athro Lamb wedi&rsquo;i integreiddio&rsquo;n llawn yn y cymunedau gwyddonol yn Woods Hole, Boston a Chaergrawnt, a bydd yn rhoi cyfres o ddarlithoedd, nid yn unig yn Woods Hole, ond hefyd yn Sefydliad Technoleg Massachusetts (MIT), Prifysgol Harvard a Phrifysgol Boston gan gynyddu i&rsquo;r eithaf effaith y dyfarniad Fulbright a&rsquo;i ymchwil sy&rsquo;n cael ei gynnal yn Abertawe.&nbsp;</p>
<p>Derbyniodd yr Athro Stuart Macdonald o Goleg y Gyfraith a Throseddeg ysgoloriaeth am gyfnod o dri mis gan gynnal ymchwil o&rsquo;r enw: &ldquo;Violent extremism online: Examining the narratives, their influence and our responses&rdquo;.</p>
<p>Esboniodd: &ldquo;Mae modd cael gafael ar gynnwys eithafol ar-lein yn hawdd. Mae grwpiau terfysgaeth yn ceisio ymgysylltu gyda rhyfela seicolegol. Gall aelodau&rsquo;r cyhoedd ofidio am gynnwys o&rsquo;r math, a gall rhieni yn enwedig bryderu am eu plant yn ymgysylltu &acirc; deunydd o&rsquo;r math. Mae cyflawnwyr yr ymosodiadau yng Ngorllewin Ewrop yn ddiweddar wedi defnyddio&rsquo;r rhyngrwyd i gyfathrebu ac i gynllunio ymosodiadau.&nbsp;</p>
<p>&ldquo;Bydd yr Ysgoloriaeth Fulbright hon yn rhoi ystyriaeth benodol i&rsquo;r cwestiwn o bropaganda am derfysgaeth ar-lein. Byddaf yn cymharu ac yn gwerthuso ffurfiau &ldquo;caled&rdquo; o ymatebion (megis rhwystro cynnwys a dileu gwefannau) ac ymatebion &ldquo;meddal&rdquo; (megis datblygu naratif sy&rsquo;n groes iddynt), a byddaf hefyd yn ystyried y cydadwaith rhwng y mathau hyn o wahanol ymatebion.&rdquo;</p>
<p>Bydd yr Athro Macdonald yn treulio tri mis (o fis Chwefror i fis Ebrill 2017) yng Nghanolfan Orfalea ym Mhrifysgol California, Santa Barbara, i gynnal yr ymchwil.</p>
<p>Enillodd yr Athro Tudur Hallam ysgoloriaeth am gyfnod o saith mis am ei ymchwil o&rsquo;r enw: &ldquo;Recovering literary futures: comparative readings between Welsh in the UK and the US Hispanic heritage&rdquo; sydd i&rsquo;w gynnal ym Mhrifysgol Houston, gan gysylltu gydag academyddion o nifer o adrannau yno a phartneriaid strategol eraill yn Nhecsas.</p>
<p>Meddai: &ldquo;Ar hyn o bryd, mae cwestiynau am fewnfudo a hunaniaeth ddiwylliannol yn domineiddio&rsquo;r cyfnod hyd at etholiad arlywyddol yr Unol Daleithiau a hefyd y refferendwm ar aelodaeth y DU o&rsquo;r UE.&nbsp; &ldquo;Mae&rsquo;r prosiect hwn yn anelu at gymharu&rsquo;r hanes beirniadol o adfer y traddodiad llenyddol Cymreig yng Nghymru (y DU), a&rsquo;r gwaith sydd wedi&rsquo;i ymgymryd ag ef yn fwy diweddar i adfer y dreftadaeth lenyddol Sbaenaidd yn yr Unol Daleithiau, a bydd yn gofyn pam bod angen arnom adfer o&rsquo;r math.</p>
<p>&ldquo;Bydd darparu model cymharol newydd o&rsquo;r Unol Daleithiau yn sicrhau dealltwriaeth well o&rsquo;r materion pwysig hyn sy&rsquo;n ymwneud ag iaith a hunaniaeth sydd mor amlwg yn Nhecsas ac yng Nghymru.&rdquo;</p>
<p>Meddai&rsquo;r Athro Hilary Lappin-Scott, Uwch Ddirprwy Is-ganghellor (Ymchwil a Chydnabyddiaeth Allanol) ym Mhrifysgol Abertawe: &ldquo;Mae Prifysgol Abertawe, yn gyflym iawn, yn datblygu enw am fod yn Brifysgol yng Nghymru sydd ag uchelgais fyd-eang. Mae dyfarnu&rsquo;r ysgoloriaethau Fulbright rhyngwladol yn pwysleisio ansawdd yr ymchwil sy&rsquo;n cael ei gynnal yn Abertawe a arweiniodd atom yn cael ein cynnwys ymhlith y 30 o&rsquo;r prifysgolion ymchwil gorau yn &ocirc;l canlyniadau Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil 2014. Mae&rsquo;r dyfarniadau pwysig hyn yn dathlu rhagoriaeth ein hymchwilwyr ar draws sbectrwm y disgyblaethau academaidd, ac mae&rsquo;n rhoi cyfle i ni rannu ein harbenigedd ac i ymestyn ein cynghrair &acirc; sefydliadau mawr eu bri ar draws y byd.&rdquo;</p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Mari Hooson</span>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2016/prifysgolabertaweynennilltridyfarniadrhyngwladolfulbright.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2016-07-06T16:05:00+01:00">Dydd Mercher 6 Gorffennaf 2016 16.05 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2016-07-06T12:59:54+01:00">Dydd Mercher 6 Gorffennaf 2016 12.59 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Mari Hooson</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
