<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Plac yn nodi Prosiect Diagnosteg Gwaed yn Abertawe a ariennir gan Grant Platfform EPSRC wrth i ymchwilwyr "Chwalu Clotiau" geisio torri record y byd</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2016/placynnodiprosiectdiagnosteggwaedynabertaweaariennirgangrantplatfformepsrcwrthiymchwilwyrchwaluclotiaugeisiotorrirecordybyd.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="106934">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Plac yn nodi Prosiect Diagnosteg Gwaed yn Abertawe a ariennir gan Grant Platfform EPSRC wrth i ymchwilwyr "Chwalu Clotiau" geisio torri record y byd</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2016/plaqueforepsrcplatforminengineeringblooddiagnosticsunveiledasclotbustersresearchersattemptworldrecordinaidofthrombosisuk.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Plac yn nodi Prosiect Diagnosteg Gwaed yn Abertawe a ariennir gan Grant Platfform EPSRC wrth i ymchwilwyr "Chwalu Clotiau" geisio torri record y byd</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Yr wythnos hon, (ddydd Iau, 13 Hydref), dadorchuddiodd yr Is-ganghellor, yr Athro Richard B Davies, blac i nodi Prosiect Diagnosteg Gwaed ym Mhrifysgol Abertawe a ariennir gan Grant Platfform y Cyngor Ymchwil Peirianneg a'r Gwyddorau Ffisegol (EPSRC).</p>

    <div class="news-item-content">
        <p><img src="/media/EPSRC-visitors-for-World-Thrombosis-Day-and-plaque-unveil-on-131016.jpg"
alt="EPSRC visit on World Thrombosis Day" title="Image: Pictured left to right are Dr Karl Hawkins, Medical School; Professor Rhodri Williams, College of Engineering; Stephanie Newland, EPSRC; Sarah Ashwood, EPSRC; Professor Richard B Davies, Vice-Chancellor; Professor Huw Summers, College of Engineering; and Professor Owen Guy, Centre for NanoHealth." />Roedd ymchwilwyr o'r Ysgol Feddygaeth a'r Coleg Peirianneg hefyd yn ceisio torri Record y Byd Guinness am y nifer o weithiau y gall rhywun daro balwnau dŵr mewn tair munud i godi arian at Thrombosis UK ac i nodi Diwrnod Thrombosis y Byd, ar Gampws y Bae'r Brifysgol.</p>
<p>Meddai Dr Karl Hawkins, Athro Cysylltiol ac Arweinydd Thema Dyfeisiau, yn Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe, "Wnaethon ni ddim torri record y byd, ond gobeithiwn ein bod wedi llwyddo i gynyddu ymwybyddiaeth o thrombosis a chodi arian ar gyfer Thrombosis UK."</p>
<p>Mae Diwrnod Thrombosis y Byd yn tynnu sylw at thrombosis, cyflwr sy'n cael ei anwybyddu'n a'i gamddeall yn aml.&nbsp; Cafodd balŵns coch, i gynrychioli celloedd coch y gwaed, eu taflu at darged i ddangos sut gall pawb helpu i chwalu clotiau peryglus.</p>
<p><strong><img src="/media/World-Thrombosis-Day-balloon-event-pic-2.jpg"
alt="World Thrombosis Day - 1" title="&quot;Human target&rdquo; Dr Dave James of the College of Engineering getting hit by a water balloon in aid of Thrombosis UK." />Beth yw Thrombosis?</strong></p>
<p>Pan fydd rhywun yn cael anaf - torri'r croen er enghraifft - mae proses ceulo'r gwaed yn dechrau ac mae tolchen yn ffurfio i'n hamddiffyn rhag colli gwaed. Ond weithiau, gall y broses hon fynd o'i le ac mae'r gwaed yn troi'n gel o fewn gwyth&iuml;en nad yw wedi cael ei thorri, gan ffurfio'r hyn sy'n cael ei alw'n thrombosis neu dolchen waed.&nbsp; Thrombosis yw'r batholeg sy'n sylfaen llawer o afiechydon megis Thrombosis Gwythiennau Dwfn, Trawiadau ar y Galon a Strociau.</p>
<p><strong>Rhai Ffeithiau:</strong></p>
<p>- &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mae Thrombosis yn un o brif achosion marwolaeth ledled y byd, gan achosi un farwolaeth o bob pedair.</p>
<p>- &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mae thrombosis gwythiennol (tolchen waed mewn gwyth&iuml;en) yn effeithio ar hyd at un person ym mhob 1000 bob blwyddyn.</p>
<p>- &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mae dau draean o'r holl dolchenni'n digwydd yn sgil arhosiad yn yr ysbyty - yr achos mwyaf cyffredin o farwolaethau yn yr ysbyty y gellir eu hatal yn y DU.</p>
<p>- &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ar gyfartaledd, bydd rhwng un a dwy fenyw ym mhob 1000 yn cael thrombosis gwythiennol yn ystod beichiogrwydd neu yn fuan ar &ocirc;l rhoi genedigaeth</p>
<p><strong>Ymchwil i Dolchenni Gwaed yn Abertawe</strong></p>
<p><img src="/media/World-Thrombosis-Day-balloon-event-pic-1.jpg"
alt="World Thrombosis Day - 2" title="&quot;Clot busters&quot; - the World Thrombosis Day event team and some balloon-throwing volunteers." />Mae ymchwil blaengar ym Mhrifysgol Abertawe, a ariennir gan <strong>Bartneriaeth Effaith Gofal Iechyd EPSRC,</strong> yn mynd i'r afael ag angen clinigol sydd heb ei ddiwallu, sef gwella dulliau monitro a rhagweld ceulo annormal y gwaed (thrombosis) mewn afiechyd.</p>
<p>Meddai, Dr Karl Hawkins, Athro Cysylltiol ac Arweinydd Thema Dyfeisiau, yn Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe, "Mae ein Partneriaeth Effaith Gofal Iechyd, dan arweiniad yr Athro Rhodri Williams, yn dod ag academyddion o'r Coleg Peirianneg a'r Ysgol Feddygaeth ynghyd gydag ymgynghorwyr yn Ysbyty Treforys, dan arweiniad yr Athro Adrian Evans, a chynrychiolwyr diwydiant.&nbsp; Rydym wedi datblygu biofarcwyr newydd (neu brofion clinigol) a allai achub miloedd o fywydau.</p>
<p>"Mae'r gweithgarwch hwn wedi'i atgyfnerthu ymhellach gan Grant Platfform EPSRC ar gyfer ymchwil dan arweiniad yr Athro Huw Summers o'r Coleg Peirianneg, sy'n datblygu technolegau integredig i ddarparu dealltwriaeth gynhwysfawr o waed claf.</p>
<p>"Un enghraifft yw technoleg sy'n seiliedig ar ddyfeisiau microhylifegol (neu 'sglodyn gwaed') lle caiff sampl o waed drwy bricio bys ei phrofi a darperir canlyniadau biofarcwyr bron ar unwaith. Bydd hyn yn helpu'r clinigwr i benderfynu ar unwaith ar driniaeth claf, a fydd yn lleihau unrhyw oedi ac, yn y pendraw, er lles y claf."</p>
<p>Meddai Dr Dan Curtis, Uwch-ddarlithydd yn y Coleg Peirianneg, "Fel peiriannydd, mae'n hynod ddiddorol i mi bod modd nodweddu proses mor gymhleth &acirc; cheulo'r gwaed gan ddefnyddio technegau sy'n fwy cyffredin yn y diwydiant prosesu polymerau.</p>
<p>"Roedd yn wych gallu hyrwyddo'r gwaith hwn ar Ddiwrnod Thrombosis y Byd. Mae'n amlygu'r effaith fyd-eang mae ein gwaith yn Abertawe yn ei chael."</p>
<p>Ar ben hyn, menywod sy'n beirianwyr oedd llawer o'r grŵp a helpodd i drefnu'r digwyddiad. Maen nhw'n credu nad oes llawer o sylw'n cael ei roi i risg thrombosis i fenywod. Roedd y t&icirc;m yn teimlo ei bod yn bwysig defnyddio'r digwyddiad hwn i amlygu'r risg benodol hon i iechyd a chodi ymwybyddiaeth ohoni.</p>
<p>Meddai Dr Bethan Thomas, Swyddog Ymchwil yn y Coleg Peirianneg a'r Ysgol Feddygaeth, "Mae fy ngwaith i'n cynnwys ymchwil a pheirianneg profion diagnosteg gwaed newydd drwy fesur nodweddion mecanyddol tolchenni gwaed iach ac afiach.</p>
<p>"Fel rhan o'r digwyddiad i godi arian at Ddiwrnod Thrombosis y Byd, roeddwn i a'm cydweithwyr yn awyddus iawn i dynnu sylw penodol at risg thrombosis mewn menywod a chynyddu ymwybyddiaeth o'r risg hon gan fy mod i'n gwybod bod llawer o bobl o'r farn bod thrombosis neu glefyd y galon yn berygl i iechyd dynion yn unig.</p>
<p>"Drwy siarad am thrombosis, gan gynnwys y ffactorau sy'n cynyddu'ch tebygolrwydd o&rsquo;i gael a'r symptomau cyffredin, gallwn helpu i atal a lleihau risg afiechyd cardiofasgwlaidd i bawb."</p>
<h3><strong>Gallwch roi arian o hyd drwy fynd i dudalen y digwyddiad 'Chwalu Clotiau' ar wefan JustGiving </strong><a href="http://www.justgiving.com/fundraising/David-James52" target="_blank"><strong>yma</strong></a>.</h3>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Bethan Evans</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:b.w.evans@abertawe.ac.uk">b.w.evans@abertawe.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2016/placynnodiprosiectdiagnosteggwaedynabertaweaariennirgangrantplatfformepsrcwrthiymchwilwyrchwaluclotiaugeisiotorrirecordybyd.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2016-10-14T01:00:00+01:00">Dydd Gwener 14 Hydref 2016 01.00 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2016-10-20T13:46:05+01:00">Dydd Iau 20 Hydref 2016 13.46 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Prifysgol Abertawe</span>, Ff&ocirc;n: <span class="tel">01792 295049</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
