<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Mae tystiolaeth newydd o echdoriadau folcanig hynafol yn gwella gallu ymchwilwyr i ragfynegi cymylau lludw yn y dyfodol</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2016/maetystiolaethnewyddoechdoriadaufolcanighynafolyngwellagalluymchwilwyriragfynegicymylaulludwynydyfodol.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="106934">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Mae tystiolaeth newydd o echdoriadau folcanig hynafol yn gwella gallu ymchwilwyr i ragfynegi cymylau lludw yn y dyfodol</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2016/newevidenceofancientvolcaniceruptionscanhelpassessriskofashclouds.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Mae tystiolaeth newydd o echdoriadau folcanig hynafol yn gwella gallu ymchwilwyr i ragfynegi cymylau lludw yn y dyfodol</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Mae tystiolaeth newydd o echdoriadau folcanig hynafol yng ngogledd y Môr Tawel, a ddatgelwyd gan ymchwilwyr, yn awgrymu bod y perygl y gwelir rhagor o gymylau lludw, fel un y llosgfynydd yng Ngwlad yr Iâ a amharodd ar yr holl draffig awyrol yn 2010 gan gostio tua $5 biliwn, yn uwch nag y tybiwyd o'r blaen. </p>

    <div class="news-item-content">
        <p>Bu'r t&icirc;m ymchwil, dan arweiniad ymchwilwyr o Brifysgol Abertawe, yn astudio creiddiau i&acirc; o'r Ynys Las sy'n gofnod o weithgarwch folcanig yn ystod y 128,000 o flynyddoedd diwethaf. Mae datblygiadau technegol diweddar yn caniat&aacute;u dadansoddi darnau bach unigol a echdynnwyd o greiddiau i&acirc; am lofnodion eu helfennau hybrin, sef math o &ocirc;l bys sy'n datgelu eu tarddiad.</p>
<p>Daeth y t&icirc;m ar draws tystiolaeth newydd o ffrwydradau yn Arc y M&ocirc;r Tawel tua diwedd y cyfnod Pleistosen (rhwng 2.6 miliwn ac 11,700 o flynyddoedd yn &ocirc;l), sydd heb eu cofnodi yn y cofnod daearegol presennol. Gwasgarodd yr echdoriadau hyn ludw folcanig am bellterau o hyd at 8000 o gilomedrau o'u ffynhonnell.</p>
<h6 style="text-align: center;"><img src="/media/Anna Bourne, Science, with Greenland ice core.jpg"
alt="Anna Bourne with Greenland ice core" title="July 2016 - paper showing deposits from ancient Pacific volcanoes in Greenland ice core" /><em><strong>&zwnj;Dr Anna Bourne o Brifysgol Abertawe gyda darn o graidd i&acirc; a echdynnwyd yn yr Ynys Las. Mae creiddiau i&acirc; yn cadw cofnodion o weithgarwch folcanig dros filoedd o flynyddoedd.&nbsp;</strong></em></h6>
<ul>
<li>Roedd y dystiolaeth ar ffurf 12 dyddodyn lludw microsgopig (cryptoteffra) sy'n anweladwy i'r llygad noeth. Daethpwyd o hyd i'r dyddodion hyn ymysg llwyth o ddyddodion o echdoriadau lleol yng Ngwlad yr I&acirc;.</li>
</ul>
<ul>
<li>Mae oedran y dyddodion yn amrywio o 11,000 hyd 83,000 o flynyddoedd.</li>
</ul>
<ul>
<li>Cawsant eu cynhyrchu mewn islithriad tectonig sy'n nodweddiadol o ffynonellau folcanig gogledd y M&ocirc;r Tawel - sy'n wahanol iawn i'r math o folcanigrwydd a welir yn y ffynonellau gerllaw yng Ngwlad yr I&acirc;.</li>
</ul>
<ul>
<li>Mae cyfansoddiad y dyddodion yn gyffelyb i ffynonellau o ogledd Arc y M&ocirc;r Tawel, gan gynnwys Japan, Kamchatka (Dwyrain Pell Rwsia), arfordir gogledd-orllewin yr UD/Canada ac Alasga.</li>
</ul>
<h6><img src="/media/Greenland  - base for ice core research.jpg"
alt="Greenland ice drilling site" title="Images of the North Greenland Eemian Ice Drilling (NEEM) site in NW Greenland where one of the ice-cores used in this study was retrieved. Led by the University of Copenhagen and involving 14 nations, the team drilled more than 2.5 km to bedrock in just over two years.  Ice-cores preserve a very detailed record of volcanic eruptions that have occurred in the past. " /></h6>
<h6 style="text-align: center;"><strong>&zwnj;Llun: Safle Drilio I&acirc; Eemian (NEEM) yng ngogledd Yr Ynys Las lle echdynnwyd un o'r creiddiau i&acirc; a ddefnyddiwyd yn yr astudiaeth hon. Dan arweiniad Prifysgol Copenhagen, driliodd y t&icirc;m (a oedd yn cynnwys aelodau o 14 gwlad) i lawr mwy na 2.5 km i graigwely mewn ychydig dros ddwy flynedd.</strong></h6>
<h6><span style="font-size: 12px;">Cyhoeddwyd y </span><span style="font-size: 12px;">canfyddiadau yn Scientific Reports</span><span style="font-size: 12px;">. Byddant yn rhoi darlun mwy cyflawn o weithgarwch folcanig mewn cyfnodau cyn ein cyfnod ni - yr Holosen - a fydd yn gwella ein gallu i asesu risg cymylau lludw yn y dyfodol.&nbsp;</span></h6>
<p><strong>Fel mae'r t&icirc;m yn ei adrodd:</strong></p>
<p>"Mae gwasgariad helaeth lludw yn achosi perygl naturiol sylweddol i'n cymdeithas, yn enwedig o ran amharu ar deithiau awyrennau. Mae asesu hyd a lled bygythiad i&nbsp; lwybrau hedfan gan gymylau lludw sy'n teithio'n bell wedi'i rwystro i raddau helaeth gan hanes folcanig anghyflawn a'r tueddiad i danamcangyfrif cyrhaeddiad posib canolfannau ffrwydro pell. Felly, nid yw'r perygl y mae cymylau lludw helaeth&nbsp; yn ei achosi i hedfan wedi'i fesur yn dda."</p>
<p>Maent hefyd yn dweud bod y darlun llawnach hwn sy'n dechrau dod i'r amlwg yn sgil eu hymchwil yn golygu bod "y risg o darfu ar deithiau hedfan ar draws y M&ocirc;r Tawel ac ar draws yr Iwerydd o ganlyniad i wasgaru lludw cylchol o Arc y M&ocirc;r Tawel yn waeth nag y tybiwyd o'r blaen."</p>
<p>Cynhaliwyd yr ymchwil ym Mhrifysgol Abertawe fel rhan o brosiect y Cyngor Ymchwil Ewropeaidd dan arweiniad yr Athro Siwan Davies. Roedd y t&icirc;m o wyth ymchwilydd yn cynnwys pump arbenigwr o Brifysgol Abertawe, cydweithwyr o Brifysgol Aberystwyth, Prifysgol Copenhagen a Sefydliad Fwlcanoleg a Seismoleg Rwsia.&nbsp;</p>
<p><strong>Meddai Dr Anna Bourne o Brifysgol Abertawe, awdur arweiniol y papur: "</strong>Mae'r dystiolaeth newydd hon yn rhoi darlun mwy cyflawn i ni o'r cofnod folcanig. Nid yw rhai llosgfynyddoedd wedi cael eu hastudio'n fanwl ac mae ein gwybodaeth yn llawer llai cyflawn po bellach yn &ocirc;l rydym yn mynd."</p>
<p>Meddai'r <strong>Athro Siwan Davies o'r Coleg Gwyddoniaeth ym Mhrifysgol Abertawe: "</strong>Mae ein hymchwil yn dangos bod llawer mwy o echdoriadau yn y gorffennol wedi dyddodi lludw dros ardaloedd daearyddol llawer mwy helaeth nag yr oeddem wedi'i ragweld o'r blaen.</p>
<p>"Mae hyn yn dangos i ni bod perygl cymylau lludw yn y dyfodol yn fwy nag yr oeddem yn meddwl o'r blaen.</p>
<p>"Gall cymylau lludw achosi aflonyddwch ar raddfa anferth, fel y gwelwyd gyda'r llosgfynydd yng Ngwlad yr I&acirc; yn 2010. Mae'n bwysig iawn felly, bod gennym y ddealltwriaeth orau bosib o'r risgiau. Mae hyn yn golygu bod angen darlun mor gyflawn &acirc; phosib arnom o weithgarwch folcanig yn y gorffennol a bydd ein hymchwil yn helpu i ddarparu hyn."</p>
<h6 style="text-align: center;"><img src="/media/Siwan Davies in Greenland.jpg"
alt="Siwan Davies with Greenland ice core" title="July 2016 - paper on pacific volcano deposits found in Greenland" /><strong><em>&zwnj;Yr Athro Siwan Davies yn archwilio darn o graidd i&acirc;.</em></strong></h6>
<h5 style="text-align: center;"><em><span style="font-size: 0.83em;">&nbsp;</span></em></h5>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Catrin Newman</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:c.a.newman@abertawe.ac.uk">c.a.newman@abertawe.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2016/maetystiolaethnewyddoechdoriadaufolcanighynafolyngwellagalluymchwilwyriragfynegicymylaulludwynydyfodol.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2016-07-26T12:42:00+01:00">Dydd Mawrth 26 Gorffennaf 2016 12.42 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2019-09-10T14:57:49+01:00">Dydd Mawrth 10 Medi 2019 14.57 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Catrin Newman</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
