<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Croeso i fyfyrwyr a staff o’r Undeb Ewropeaidd ym Mhrifysgol Abertawe – Kirsty Williams</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2016/croesoifyfyrwyrastafforundebewropeaiddymmhrifysgolabertawekirstywilliams.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="106934">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Croeso i fyfyrwyr a staff o’r Undeb Ewropeaidd ym Mhrifysgol Abertawe – Kirsty Williams</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2016/eustudentsandstaffwelcomeatswanseauniversitykirstywilliams.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Croeso i fyfyrwyr a staff o’r Undeb Ewropeaidd ym Mhrifysgol Abertawe – Kirsty Williams</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Ar ei hymweliad cyntaf â'r ddinas ers cael ei phenodi'n Ysgrifennydd Addysg, dywedodd Kirsty Williams fod croeso i fyfyrwyr a staff o'r Undeb Ewropeaidd ym Mhrifysgol Abertawe (Dydd Iau 14 Gorffennaf).</p>

    <div class="news-item-content">
        <p><img src="/media/Kirsty_Williams_13.jpg"
alt="Kirsty Williams 1" title="Education Secretary Kirsty Williams with Swansea University Vice-Chancellor Professor Richard B Davies at the Great Hall, Bay Campus." />Wrth deithio o gwmpas Campws &pound;450 miliwn Gwyddoniaeth ac Arloesi'r Bae,&nbsp;fe wnaeth hi ymateb i&rsquo;r pryderon yn sgil y refferendwm gan fynd ati i ddweud bod pobl o wledydd yr Undeb Ewropeaidd sy&rsquo;n astudio mewn prifysgolion yng Nghymru yn parhau i fod yn aelodau gwerthfawr ac angenrheidiol o&rsquo;r gymuned addysg.</p>
<p>Canmolodd yr Ysgrifennydd Addysg y staff o wledydd yr Undeb Ewropeaidd sy&rsquo;n hanfodol i&rsquo;r sector addysg uwch yng Nghymru hefyd.</p>
<p>Dywedodd Kirsty Williams: "Gall y ddinas ymfalch&iuml;o yn llwyddiant Prifysgol Abertawe, wrth iddi ennill buddsoddiad gan yr UE i ehangu ac iddi ddenu myfyrwyr a staff o bedwar ban byd.</p>
<p>&zwnj;"Rydyn ni'n wynebu ansicrwydd a phryder nawr ar &ocirc;l y refferendwm a gynhaliwyd yn ddiweddar. Dwi eisiau dweud yn glir bod croeso i fyfyrwyr a staff o wledydd yr Undeb Ewropeaidd ym Mhrifysgol Abertawe o hyd, ac yn wir mae croeso iddyn nhw yn holl brifysgolion Cymru. I&rsquo;r rhai hynny sydd yma eisoes yn astudio, ac i&rsquo;r rhai hynny sy&rsquo;n cynllunio i ddod yma, mae croeso i chi yma o hyd, mae ein sefydliadau dysg yma i chi o hyd.&zwnj;</p>
<p><img src="/media/Kirsty_Williams_01.jpg"
alt="Kirsty Williams 2" title="Education Secretary Kirsty Williams (centre) with (left- right) Dr Cathy Gowenlock, Dr Shirin Alexander, Dr Virginia Gomez, College of Engineering, and Swansea University Vice-Chancellor Professor Richard B Davies. Pictured at the Energy Safety Research Institute (ESRI), Bay Campus." />"Mae'r traddodiad hir a balch o fyfyrwyr o Ewrop yn dod i Abertawe wedi meithrin cysylltiadau pwysig &acirc; llawer o wledydd i Gymru. Mae lle arbennig yng nghalonnau miloedd o bobl i'r ddinas hon&nbsp; ar &ocirc;l iddyn nhw fod yn astudio yma. Bydd ein gwlad yn parhau i fod yn lle goddefgar a diogel lle caiff pobl o unrhyw genedl ddilyn eu huchelgais academaidd.</p>
<p>"Gadewch i mi ddweud yn gwbl glir, nid ydym yn barod i oddef unrhyw fath o gam-drin hiliol, boed ar gampws neu yn y cymunedau ehangach y mae ein prifysgolion yn rhan ohonynt. Bydd prifysgolion Cymru yn parhau i recriwtio ac addysgu myfyrwyr o'r UE ac o wledydd ar draws y byd.</p>
<p>"Mae ein prifysgolion yn hanfodol i&rsquo;n dyfodol cymdeithasol ac economaidd ac maen nhw'n ffynnu ar yr amrywiaeth ymhlith y bobl sy'n dod iddyn nhw.</p>
<p>&zwnj;"Mae Llywodraeth Cymru'n benderfynol o ddiogelu enw da Cymru fel lle cyfeillgar a goddefgar i astudio ac i wneud gwaith ymchwil o'r radd flaenaf. Beth bynnag fo goblygiadau hirdymor y bleidlais, rydyn ni&rsquo;n parhau i fod yn genedl groesawgar sy&rsquo;n edrych tuag allan ac yn genedl sydd wedi ymroi i rannu gwybodaeth ar draws ffiniau cenedlaethol.&rdquo;&zwnj;</p>
<p><img src="/media/Kirsty_Williams_07.jpg"
alt="Kirsty Williams 3" title="(Left to right) Jo Morgan, College of Engineering, Education Secretary Kirsty Williams, Vice-Chancellor Professor Richard B Davies, and Dr Jenny Baker, College of Engineering. Pictured at the SPECIFIC pilot line, College of Engineering, Bay Campus." />Dywedodd yr Athro Richard B Davies, Is-Ganghellor Prifysgol Abertawe: "Byth ers ei sefydlu ym 1920, mae'r Brifysgol flaengar hon wedi profi nad oes arni ofn na her nac uchelgais. Bu'r Brifysgol yn gymuned sy'n edrych tuag allan ac sy'n gwerthfawrogi ac yn dathlu ei chysylltiadau ag Ewrop a thu hwnt - a bydd yn parhau i wneud hynny.</p>
<p>"Rhestrwyd Prifysgol Abertawe ymhlith y 200 prifysgol 'mwyaf rhyngwladol' yn atodiad Addysg Uwch y Times. Yn y cyfnod ansicr a heriol hwn, mae gennyf hyder yng ngallu'r Brifysgol hon i ymateb i heriau a'u troi'n gyfleoedd.</p>
<p>&zwnj;"Mae gan Abertawe fwy o gysylltiadau cadarn o ansawdd uchel o ran ymchwil, rhaglenni ar y cyd a threfniadau symud cyfatebol gyda Phrifysgolion ar draws yr UE a ledled y byd na sydd gan y rhan fwyaf o brifysgolion y DU, ac mae'r cysylltiadau hynny'n tyfu. Mae gan y Brifysgol hanes hir a llwyddiannus o ran gweithio gyda phartneriaid strategol - ac mae llawer o'r rheini ar frig tablau cyrhaeddiad rhyngwladol.&zwnj;</p>
<p><img src="/media/Kirsty_Williams_10.jpg"
alt="Kirsty Williams 4" title="Vice-Chancellor Professor Richard B Davies with Education Secretary Kirsty Williams at the Bay Campus." />"Bydd y partneriaethau hyn yn cael eu hehangu nawr, yn enwedig yng Ngogledd America, y Dwyrain Canol a'r Dwyrain Pell, Tsieina a Korea, fel bod Abertawe nid yn unig yn dod drwy'r storm yn sgil Brexit, ond yn defnyddio'i chysylltiadau byd-eang i helpu i lunio Cymru ar &ocirc;l gadael yr UE.</p>
<p>"Mae'n bleser cael croesawu'r Ysgrifennydd Addysg i Abertawe ac i'n campws godidog, newydd yn y Bae ar ei hymweliad cyntaf &acirc;'r ddinas ers ei phenodi. Byddwn yn ategu neges yr Ysgrifennydd yn gryf, sef bod myfyrwyr a staff o wledydd yr UE yn cael eu gwerthfawrogi a'u croesawu'n gynnes gan Brifysgol Abertawe a chan Gymru. Rydyn ni eich eisiau yma."</p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Bethan Evans</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:b.w.evans@abertawe.ac.uk">b.w.evans@abertawe.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2016/croesoifyfyrwyrastafforundebewropeaiddymmhrifysgolabertawekirstywilliams.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2016-07-14T12:00:00+01:00">Dydd Iau 14 Gorffennaf 2016 12.00 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2016-07-14T14:52:14+01:00">Dydd Iau 14 Gorffennaf 2016 14.52 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Prifysgol Abertawe</span>, Ff&ocirc;n: <span class="tel">01792 295049</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
