Mae'r Memorandwm yn gam pwysig wrth baratoi'r ffordd ar gyfer cydweithio rhwng diwydiant a'r gymuned academaidd yn Rhanbarth Economaidd Arfordir y Dwyrain (ECER) Maleisia, gan hyrwyddo cydweithio a phartneriaethau academaidd ac ymchwil rhwng y ddwy brifysgol.

Llofnodwyd y Memorandwm yr wythnos ddiwethaf (dydd Iau, 13 Awst), yn dilyn cyfarfod o Gyngor Datblygu Rhanbarth Economaidd Arfordir y Dwyrain (ECERDC), dan gadeiryddiaeth y Prif Weinidog, Datuk Seri Najib Tun Razak.

Dan y Memorandwm, bydd y ddwy brifysgol yn cydweithio ar weithgareddau ymchwil ac academaidd, gan gynnwys trosglwyddo gwybodaeth a datblygu cynnyrch at ddibenion masnachol, hwyluso derbyniadau i gyrsiau'r ddwy brifysgol, yn ogystal â chyfnewid staff, myfyrwyr ac eraill.

Mae'r meysydd y bydd yr ymchwil yn canolbwyntio arnynt yn cynnwys: peirianneg, TGCh, meddygaeth, technolegau ynni adnewyddadwy a biowyddorau.

Bydd y prosiect peilot arfaethedig yn gydweithrediad ymchwil rhwng Canolfan Ymchwil Uwch mewn Llif Hylifau (CARIFF) arobryn UMP a Sefydliad Ymchwil Diogelwch Ynni Prifysgol Abertawe. Arweinir y prosiect gan yr Athro Andrew Barron, Athro Peirianneg Sêr Cymru yn Abertawe ac Athro Cemeg Welch ac athro gwyddor deunyddiau a nanopeirianneg ym Mhrifysgol Rice yn Texas.

Mae CARIFF yn arbenigo mewn technolegau deinameg hylif, yn enwedig ym meysydd lleihau llusgiad, systemau llif aml-wedd, technolegau olew a nwy, yn ogystal â deinameg hylif adweithiol.

Mae Sefydliad Ymchwil Diogelwch Ynni ar Gampws y Bae newydd Prifysgol Abertawe gwerth £450m sydd wedi'i gydnabod yn eang fel un o'r prosiectau economi wybodaeth pwysicaf yn Ewrop ac sy'n agor am waith y mis nesaf.

Mae gan y Sefydliad arbenigedd yn y sector ynni, yn enwedig materion diogelwch ym maes datblygu ac ehangu prosesau ynni sydd eisoes yn bodoli, yn ogystal â gweithredu ac integreiddio technolegau ynni 'gwyrdd' newydd mewn modd diogel.  Mae'r Sefydliad eisoes yn gweithio mewn partneriaeth ag amrywiaeth o bartneriaid diwydiannol rhyngwladol yn y sectorau olew a nwy, trin dŵr a gweithgynhyrchu deunyddiau.

Meddai'r Athro Iwan Davies, Dirprwy Is-ganghellor: "Rydym wrth ein bodd bod arbenigedd sefydledig Prifysgol Abertawe ym maes cydleoli ymchwil a diwydiant er mwyn ysgogi arloesi, twf economaidd ac entrepreneuriaeth wedi cael ei gydnabod ar y lefel uchaf ym Maleisia ac wedi derbyn sêl bendith y Prif Weinidog, Datuk Seri Najib Tun Razak.

"Mae'n bleser mawr gennym hefyd y bydd nifer o'n cyn-fyfyrwyr rhyngwladol nodedig yn cydweithio â ni. Mae llawer o'r rhain yn dal swyddi academaidd uchel mewn prifysgolion ym Maleisia, gan gynnwys UMP.

"Mae'r dymuniad i efelychu model llwyddiant Bae Abertawe ym Maleisia yn dyst i enw da Abertawe fel Dinas Arloesi ym maes datblygu sgiliau, cyflawni ymchwil o safon fyd-eang a thorri tir newydd o ran cydweithio â diwydiant.

"Mae'r model o gydweithio rhwng disgyblaethau academaidd a diwydiant yn Abertawe yn darparu cryfder gwybodaeth gymhwysol a phrofiad gwych o'r 'byd go iawn' i'n myfyrwyr. Yn ôl ffigurau diweddar gan yr Asiantaeth Ystadegau Addysg Uwch, mae Abertawe yn y 15fed safle yn y DU ac yn gyntaf yng Nghymru o ran cynhyrchu graddedigion byd-eang sydd â'r gallu i ymgymryd ag astudiaethau ôl-raddedig neu sicrhau rôl broffesiynol o fewn chwe mis i raddio."

Meddai Prif Swyddog Gweithredol ECERDC, YBhg. Datuk Seri Jebasingam Issace John, cyn-fyfyriwr Prifysgol Abertawe, "Mae'n fraint ac yn anrhydedd bod Prifysgol Abertawe wedi dewis UMP ac ECER ar gyfer y cydweithrediad hanesyddol hwn, sy'n argoeli'n dda, nid yn unig ar gyfer y cymunedau diwydiannol ac academaidd yn y Rhanbarth ond ar gyfer y rakyat hefyd.

"Rôl y Cyngor yn y cydweithrediad yw manteisio ar egni a chryfderau unigryw'r ddwy brifysgol, drwy gydweithio rhwng diwydiant a'r gymuned academaidd, er lles buddsoddwyr yn Rhanbarth Economaidd Arfordir y Dwyrain, yn enwedig wrth feithrin doniau lleol i ddiwallu anghenion diwydiannau," meddai Datuk Seri Issace.

Ychwanegodd fod y cydweithrediad yn gyson â gweledigaeth y Llywodraeth i drawsnewid y rhanbarth yn gyrchfan buddsoddi o safon fyd-eang, y mae ei dwf yn cael ei ysgogi gan yr economi wybodaeth.

"Mae Cyngor Datblygu Rhanbarth Economaidd Arfordir y Dwyrain, ar y cyd ag UMP a Phrifysgol Abertawe, yn cydnabod bod ymchwil a datblygu'n gallu ysgogi arloesi mewn meysydd megis ynni adnewyddadwy, technolegau peirianneg, meddygaeth, gwyddorau bywyd a chyfrifiadura perfformiad uchel, sef meysydd allweddol yn yr economi wybodaeth," meddai.

"Gall cydweithio rhwng diwydiannau a'r gymuned academaidd, ynghyd â chymorth gan lywodraethau'r ddwy wlad, helpu i ddatblygu arloesi o'r fath a'i droi'n gynnyrch a gwasanaethau masnachol sy'n gallu creu swyddi newydd i bobl leol, gan wella bywydau a newid cymunedau er gwell."

Mae'r Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth a lofnodwyd rhwng Prifysgol Abertawe ac Universiti Maylaysia Pahang hefyd yn adeiladu ar yr ymweliad diweddar â Phrifysgol Abertawe gan yr Anrhydeddus Pehin Orang Kaya Pekerma Dewa Dato Seri Setia Lim Jock Seng, Ail Weinidog Materion Tramor a Masnach Brunei Darussalam a chyn-fyfyriwr a Chymrawd Anrhydeddus Prifysgol Abertawe.

Bu'r Anrhydeddus Pehin Dato Lim Jock Seng yn traddodi Darlith Goffa James Callaghan 2015 ym mis Mehefin eleni, ar y thema Enhancing ASEAN-UK Relations: Forging closer ties between Brunei Darussalam and Swansea in a globalised world.

Yn y Llun: (blaen, ar y chwith) Prif Swyddog Gweithredol ECERDC, Datuk Seri Jebasingam Issace John, cyn-fyfyriwr Prifysgol Abertawe; (blaen, yn y canol) Yr Athro Andrew Barron, Athro Peirianneg Sêr Cymru yn Abertawe, sy'n arwain Sefydliad Ymchwil Diogelwch Ynni Prifysgol Abertawe; a (blaen, ar y dde) Yr Athro Dato Dr Daing Nasir Ibrahim, Is-ganghellor Universiti Malaysia Pahang, gydag aelodau Cyngor Datblygu Rhanbarth Economaidd Arfordir y Dwyrain (ECERDC) yng nghyfarfod y Cyngor a gadeiriwyd gan y Prif Weinidog, Datuk Seri Najib Tun Razak.