<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title> Ymchwil Abertawe yn cyrraedd 30 uchaf y DU - Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil (REF) 2014</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2014/ymchwilabertaweyncyrraedd30uchafydu-fframwaithrhagoriaethymchwilref2014.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="97958">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text"> Ymchwil Abertawe yn cyrraedd 30 uchaf y DU - Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil (REF) 2014</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2014/swansearesearchbreaksintouktop30researchexcellenceframeworkref2014.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading"> Ymchwil Abertawe yn cyrraedd 30 uchaf y DU - Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil (REF) 2014</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Mae canlyniadau'r Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil (REF) 2014, a gyhoeddwyd heddiw (dydd Iau, 18 Rhagfyr), yn dangos fod Prifysgol Abertawe wedi cyflawni ei uchelgais i fod yn y 30 uchaf o brifysgolion ymchwil y DU, gan neidio i safle 26 yn nhabl cynghrair y DU, o safle 52 yn 2008</p>

    <div class="news-item-content">
        <p><strong>Ceir manylion pellach yma:&nbsp;	<a href="/media/Copy of Overall institutional results and rankings UK - Top 40 by GPA.xls">REF2014 top 40 by GPA</a>
</strong></p>
<p>Daw&rsquo;r naid wrth i&rsquo;r Brifysgol baratoi i agor y drysau i&rsquo;r campws gwyddoniaeth ac arloesi newydd, Campws y Bae. Bydd y datblygiad newydd, sy&rsquo;n werth &pound;450 miliwn, yn galluogi&rsquo;r Brifysgol i ddatblygu ymhellach yn y dyfodol.</p>
<p><img src="/media/REF2014.gif"
alt="REF2014 " title="REF2014 " />Meddai&rsquo;r Athro Richard B. Davies, Is-ganghellor Prifysgol Abertawe: "Mae prifysgol Abertawe yn parhau i godi i&rsquo;r entrychion, felly roeddem yn disgwyl gweld gwelliannau sylweddol yng nghanlyniadau REF, ond rydym ni hyd yn oed wedi&rsquo;n synnu gan faint ein llwyddiant. Mae'n hynod o braf ein bod wedi dyblu ein hymchwil o'r radd flaenaf yn y chwe blynedd ers canlyniadau 2008, gyda thraean o'n hymchwil yn &lsquo;arwain y byd&rsquo;. Mae hyn yn ein gosod yn yr un rheng &acirc; rhai o sefydliadau addysg uwch gorau&rsquo;r DU. Mae&rsquo;r canlyniad hefyd yn agor drysau i fwy o gyfleoedd am gyllid ymchwil. Rydym wedi dangos ein bod yn gryf ar draws disgyblaethau academaidd, pynciau STEM i gelfyddydau a'r dyniaethau&rdquo;.</p>
<p>&zwnj;&zwnj;Am y tro cyntaf, roedd REF yn barnu prifysgolion ar yr effaith mae eu hymchwil yn ei chael ar y byd ehangach.</p>
<p>&zwnj;Barnwyd bod 90% o waith ymchwil Abertawe yn rhagorol yn rhyngwladol o ran ei heffaith, gan arddangos ein cyfraniad i'r rhanbarth, economi Cymru, ac yn rhyngwladol</p>
<p>Cyflwynodd Prifysgol Abertawe gwaith gan bron 400 o staff, gan gynnwys 74 o ymchwilwyr gyrfa gynnar, o dros 18 o feysydd pwnc i asesiad REF 2014.</p>
<p>Roedd y dystiolaeth a ddarparwyd yn cynnwys mwy na 1,400 o bapurau ymchwil, penodau llyfrau, erthyglau, llyfrau, ac allbynnau eraill a gyhoeddwyd o 63 o grwpiau ymchwil, yn ogystal &acirc; mwy na 50 o astudiaethau achos sy'n dangos ehangder ac effaith ymchwil y Brifysgol.</p>
<p>Mae enghreifftiau o rai o'r ymchwil o'r radd flaenaf a gyflwynwyd gan Brifysgol Abertawe ar gyfer REF 2014 yn cynnwys:</p>
<ul>
<li>Sut ddarparodd <strong>yr Athro David Bewley-Taylor, Coleg y Celfyddydau a&rsquo;r Dyniaethau, </strong>her i ddoethineb confensiynol o fewn dadleuon lefel uchel ar reoli cyffuriau rhyngwladol.</li>
</ul>
<ul>
<li>Sut sefydlodd <strong>yr Athro</strong> <strong>M Wynn Thomas </strong>a&rsquo;r <strong>Athro Dai Smith, </strong><strong>Coleg y Celfyddydau a&rsquo;r Dyniaethau</strong>, <em>Library of Wales</em>, sydd wedi dylanwadu ar bolisi Llywodraeth Cymru i fod o fudd i'r diwydiannau creadigol, twristiaeth ddiwylliannol, addysg a darllenwyr cyffredinol.</li>
</ul>
<ul>
<li>Sut mae ymchwilwyr o'r Ganolfan Ymchwil Defnyddiau <strong>(MRC), y Coleg Peirianneg</strong>, wedi datblygu haenau newydd ar gyfer Tata Steel Ewrop drwy ymchwil gydweithredol.</li>
</ul>
<ul>
<li>Sut mae ymchwil i ddeunyddiau o fewn y <strong>Coleg Peirianneg </strong>wedi bod yn sail i ddyluniad, effeithlonrwydd a gwasanaeth diogel yn nhyrbinau nwy Rolls-Royce.</li>
</ul>
<ul>
<li>Sut ddatblygodd <strong>yr Athro David Benton</strong>, gyda chymorth myfyrwyr a chynorthwywyr ymchwil o&rsquo;r <strong>Coleg y Gwyddorau Dynol ac Iechyd</strong>, dull a oedd yn caniat&aacute;u i ddyluniad eitemau bwyd hwyluso gweithrediad seicolegol.</li>
</ul>
<ul>
<li>Sut effeithiodd ymchwil gan <strong>yr Athro Ceri Phillips, Coleg y Gwyddorau Dynol ac Iechyd, </strong>i economeg poen a rheoli poen ar bolis&iuml;au, ymarfer a chleifion.</li>
</ul>
<ul>
<li>Sut mae ymchwilwyr o <strong>Goleg y Gyfraith</strong> wedi siapio cyfraith newydd ar hawliau dynol plant a phobl ifanc yng Nghymru, sydd hefyd wedi denu diddordeb arwyddocaol yn rhyngwladol.</li>
</ul>
<ul>
<li>Sut mae ymchwil gan economegwyr o'r <strong>Ysgol Rheolaeth</strong>, a ddatgelodd anghydraddoldebau o fewn gwahanol swyddi. &nbsp;</li>
</ul>
<ul>
<li>Sut fod ymchwil gan <strong>yr Athro Helen Snooks, Coleg Meddygaeth,</strong> wedi lleihau presenoldeb diangen o fewn adrannau achosion brys mewn ysbytai trwy wella gofal allan o'r ysbyty.</li>
</ul>
<ul>
<li>Sut wellodd ymchwil <strong>yr Athro Rory Wilson, Coleg Gwyddoniaeth</strong>, dealltwriaeth y cyhoedd ar symudiadau pellter hir anifeiliaid drwy ddatblygu dyfais tagio cafodd ei ddefnyddio yng nghyfres <em>Great Migrations </em>y National Geographic.</li>
</ul>
<ul>
<li>Sut ddefnyddiodd y grŵp <strong>Modelu Amgylcheddol Byd-eang ac Arsylwi'r Ddaear (GEMEO) </strong>data gan Sbectroradiomedr Delweddu Eglurdeb Cymedrol NASA(MODIS) i&nbsp; weithio yn uniongyrchol gyda Swyddfa Dywydd y DU a Chanolfan Ewropeaidd ar gyfer Rhagolygon Tywydd Cyfnod Canolig (ECMWF) i wella rhagolygon y tywydd a rhagfynegiadau hinsawdd.</li>
</ul>
<p>Ychwanegodd yr Athro Davies: &ldquo;Mae canlyniadau REF yn cadarnhau bod gwaith ymchwil Prifysgol Abertawe yn cael effaith sylweddol, parhaus ac effaith economaidd a chymdeithasol gwerthfawr, nid yn unig o fewn Cymru neu'r DU, ond yn rhyngwladol. Rwy'n hynod falch o'n cydweithwyr ar draws y Brifysgol a sut mae eu cyflawniadau a&rsquo;r effaith mae eu gwaith yn cael ar gymaint o fywydau, mewn amrywiaeth o ffyrdd.</p>
<p>&ldquo;Mae canlyniadau gwych REF 2014 i Abertawe yn ddiweddglo i flwyddyn arbennig i Brifysgol Abertawe. Gwelwyd cynnydd yn incwm ymchwil, niferoedd myfyrwyr, ac rydym wedi derbyn sawl gwobr, gan gynnwys Prifysgol y Flwyddyn <em>What Uni</em>, Prifysgol y Flwyddyn am ymgysylltu &acirc; busnesau yn &ocirc;l <em>Insider Magazine,</em> a chyrraedd rhestr fer categori Prifysgol y Flwyddyn yng ngwobrau&rsquo;r <em>Times Higher</em>.</p>
<p>&ldquo;Ac mae hyd yn oed mwy o bethau gwell i ddod wrth i ni baratoi i agor Campws y Bae ym mis Medi 2015, yn ogystal &acirc;&rsquo;r datblygiadau a&rsquo;r gwaith adnewyddu ar Gampws Parc Singleton. Daw&rsquo;r flwyddyn newydd &acirc; chyfnod newydd i Brifysgol Abertawe, yn ogystal &acirc; dod &acirc; ni yn nes at wireddu ein huchelgais o ddod yn y 200 uchaf o brifysgolion byd-eang&rdquo;.</p>
<p>&nbsp;<strong>Am ganlyniadau llawn Fframwaith Rhagoriaeth Ymchwil (REF) 2014, ewch i: </strong><a href="http://www.ref.ac.uk/"><strong>http://www.ref.ac.uk/</strong></a><strong>.</strong></p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Catrin Newman</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:c.a.newman@abertawe.ac.uk">c.a.newman@abertawe.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2014/ymchwilabertaweyncyrraedd30uchafydu-fframwaithrhagoriaethymchwilref2014.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2014-12-18T00:01:00+00:00">Dydd Iau 18 Rhagfyr 2014 00.01 GMT</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2014-12-18T10:06:52+00:00">Dydd Iau 18 Rhagfyr 2014 10.06 GMT</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Catrin Newman</span>, Ff&ocirc;n: <span class="tel">01792 513454</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
