<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Partneriaid go iawn: ymweliad ymchwilwyr Abertawe i gryfhau cysylltiadau â Thecsas</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2014/partneriaidgoiawnymweliadymchwilwyrabertaweigryfhaucysylltiadauathecsas.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="97958">

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Partneriaid go iawn: ymweliad ymchwilwyr Abertawe i gryfhau cysylltiadau â Thecsas</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2014/realpartnersswansearesearchersvisittostrengthentexaslinks.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Partneriaid go iawn: ymweliad ymchwilwyr Abertawe i gryfhau cysylltiadau â Thecsas</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Bydd Prifysgol Abertawe'n cryfhau ei chysylltiadau agos â Thecsas gyda thîm o rai o ymchwilwyr gorau Abertawe'n ymweld â Thalaith yr Un Seren rhwng 26 a 31 Hydref i siarad am eu hymchwil mewn cyfres o ddigwyddiadau yn Houston, College Station ac Awstin.
</p>

    <div class="news-item-content">
        <p>Yr ymweliad hwn, y'i gelwir yn <strong>Arddangosiad Ymchwil Tecsas</strong> Prifysgol Abertawe, yw'r bennod ddiweddaraf yn y bartneriaeth gynyddol rhwng prifysgolion Abertawe a Thecsas, gan gynnwys <strong>Prifysgol Houston</strong>,&nbsp;<strong>Sefydliad Ymchwil Methodistaidd Houston</strong>,&nbsp;<strong>A&amp;M Tecsas</strong>&nbsp;a&nbsp;<strong>Phrifysgol Tecsas yn Awstin</strong>.</p>
<p><img src="/media/Texas flag.jpg"
alt="Texas flag" title="Texas flag" />&nbsp;<img src="/media/Welsh flag.jpg"
alt="Welsh flag w border" title="Welsh flag" /><br /> <br /> <em>Lluniau: Baner Tecsas: Talaith yr Un Seren; a baner Cymru: y ddraig goch</em></p>
<p>Mae'r bartneriaeth &acirc; Thecsas eisoes wedi darparu manteision go iawn, o gynlluniau cyfnewid i fyfyrwyr i gydweithio ar ymchwil mewn meysydd megis nanoiechyd.<br /> <br /> Mae'r Arddangosiad wedi'i amseru i gyd-fynd &acirc; chanmlwyddiant genedigaeth Dylan Thomas, ac mae'n cynnwys sawl sesiwn sy'n ymwneud &acirc; gwaith y bardd, gan gynnwys rhai digwyddiadau yng Nghanolfan Ransom, sy'n gartref i un o'r casgliadau mwyaf o bapurau gwreiddiol Dylan Thomas yn y byd.<br /> <br /> Fodd bynnag, mae'r rhaglen yn arddangos gwaith ymchwilwyr sy'n arwain y ffordd yn fyd-eang o bob maes pwnc yn Abertawe, gyda sesiynau megis:</p>
<ul>
<li><strong><em>Up to Speed: The 1000mph World Land Speed Record:</em></strong><em>&nbsp;Swansea University and the BLOODHOUND Project: </em>Dr Ben Evans, Y Coleg Peirianneg</li>
<li><strong><em>Federalism, Decentralisation and the implications of the Scottish Referendum</em></strong><em>: </em>Y Gwir Anrhydeddus Rhodri Morgan, cyn-Brif Weinidog Cymru, Canghellor Prifysgol Abertawe bellach</li>
<li><strong><em>Barcoding cells with nanoparticles</em></strong><em>, to improve drug effectiveness</em>: Yr Athro Paul Rees, Canolfan NanoIechyd</li>
<li><strong><em>Innovative ageing and gerontology - latest research</em></strong>: Yr Athro Vanessa Burholt, Coleg y Gwyddorau Dynol ac Iechyd</li>
<li><strong><em>Buildings as Power stations:</em></strong><em>&nbsp;Delivering Clean Renewable Energy from the Built Environment: </em>Yr Athro David Worsley, Y Coleg Peirianneg</li>
<li><strong><em>Where has all the Antimatter gone? </em></strong><em>Swansea University and the ALPHA Experiment at CERN: </em>Yr Athro Niels Madsen, Coleg Gwyddoniaeth Abertawe</li>
<li><strong><em>The significance of Dylan Thomas</em></strong>, darlith i gynulleidfa wahoddedig gan yr Athro John Goodby, arbenigwr rhyngwladol ar y bardd a anwyd yn Abertawe, Coleg y Celfyddydau a&rsquo;r Dyniaethau Prifysgol Abertawe</li>
</ul>
<p><strong><img src="/media/Dylan Thomas-1.jpg"
alt="Dylan Thomas " title="Dylan Thomas " /></strong></p>
<p>Cefnogir yr arddangosiad gan Lywodraeth y DU drwy Swyddfa'r Prif Gonswl yn Houston.<br /> <br /> Noddir gan <strong>Burleson LLP</strong>, cwmni atwrneiod olew a nwy mwyaf UDA, y mae ei bencadlys yn Houston. Noddir hefyd gan Lywodraeth Cymru a Rhwydweithiau Rhyngwladol CISCO.<br /> <br /> Meddai <strong>Is-ganghellor Prifysgol Abertawe, yr Athro Richard B. Davies</strong>,<br /> <br /> "Rwy'n hynod falch o fad yn Nhalaith yr Un Seren i atgyfnerthu a datblygu'r berthynas arbennig rhwng prifysgolion Abertawe a Thecsas ymhellach.<br /> <br /> Ni all unrhyw brifysgol ddisgwyl goresgyn heriau mawr ymchwil ar ei phen ei hun. Mae sylweddiad yn gwawrio bod gweithio gydag eraill rhywle arall yn y byd yn creu timau ymchwil mwy, ac ar ben hynny'n rhoi mynediad gwell i'r ystod angenrheidiol o gyfleusterau ymchwil o safon fyd-eang ac yn creu deinamig mwy arloesol.&nbsp;Mae Abertawe a'n partneriaid yn Nhecsas ar flaen y gad o ran rhoi hyn ar waith yn ymarferol."<br /> <br /> Meddai <strong>George Abbey, cyn-Gyfarwyddwr Canolfan Ofod Johnson NASA</strong>,<br /> <br /> "Rwy'n hynod falch, fel Americanwr balch a mab i fam sy'n siarad Cymraeg o Dalacharn yng ngorllewin Cymru, lle bu'r bardd Dylan Thomas yn byw ac yn ysgrifennu am sawl blwyddyn, o weld fy ffrindiau o Brifysgol Abertawe yn dychwelyd i'r wlad hon unwaith eto.<br /> <br /> Rwyf wedi gwylio wrth i'w cyfranogiad gwreiddiol at y cydweithrediad rhwng Tecsas a'r DU ddatblygu i gydweithio cryf rhwng prifysgolion Tecsas ac Abertawe. Gobeithio i hyn barhau a ffynnu!"</p>
<p><img src="/media/Texas A and M students 27 Mar 14 006.jpg"
alt="Texas A&amp;M students January 2014" title="Texas A&amp;M students January 2014" /></p>
<p><em>Llun: Myfyrwyr o Brifysgol A&amp;M Tecsas ym Mhrifysgol Abertawe, lle buont yn treulio semester fel rhan o raglen gyfnewid.</em></p>
<p>Meddai <strong>Taylor Delap&nbsp;</strong>(a'r ochr chwith y rhes), o Allen yn Nhecsas,<br /> <em>&nbsp;</em><br /> "Rwy'n dwlu ar fy amser yn Abertawe. Mae pawb yn gyfeillgar iawn ac mae'n lleoliad hardd. Rwyf wedi mwynhau ymweld &acirc; Gŵyr yn fawr, a chael cyfle i weld lleoedd hanesyddol megis Llundain, Caerfaddon a Ch&ocirc;r y Cewri.&rdquo;</p>
<p>Mae ymchwil ar y cyd cyfredol rhwng partneriaid Prifysgol Abertawe a Thecsas yn cynnwys:</p>
<ul>
<li>Y Ganolfan NanoIechyd a Sefydliad Ymchwil Methodistaidd Houston</li>
<li>Y Coleg Peirianneg a Choleg Peirianneg A&amp;M Tecsas</li>
<li>Yr Adran Ddaearyddiaeth a Phrifysgol Tecsas yn Awstin</li>
<li>Coleg y Celfyddydau a&rsquo;r Dyniaethau a Phrifysgol A&amp;M Tecsas</li>
<li>Coleg y Celfyddydau a&rsquo;r Dyniaethau a Phrifysgol Tecsas yn Awstin</li>
<li>Coleg y Gyfraith Choleg Gwaith Cymdeithasol Graddedigion Houston</li>
</ul>
<p>Mae Sefydliad Ymchwil Diogelwch Ynni (ESRI) newydd y Brifysgol yn aelod cyfansoddol o'r Sefydliad Diogelwch Ynni Byd-eang (a sylfaenwyd yn Houston, Tecsas yn 2011), sy'n chwaer-sefydliad i'r Sefydliad Systemau Amgylcheddol ac Ynni ym Mhrifysgol Rice, Houston ac yn bartner i'r Ganolfan Ymchwil Cyrydu Genedlaethol ym Mhrifysgol A&amp;M Tecsas.</p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Catrin Newman</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:c.a.newman@abertawe.ac.uk">c.a.newman@abertawe.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2014/partneriaidgoiawnymweliadymchwilwyrabertaweigryfhaucysylltiadauathecsas.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2014-10-23T11:30:00+01:00">Dydd Iau 23 Hydref 2014 11.30 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2019-09-10T14:40:14+01:00">Dydd Mawrth 10 Medi 2019 14.40 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Catrin Newman</span>, Ff&ocirc;n: <span class="tel">01792 513454</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
