Dan yr enw ‘The World is Our House': the seventeenth-century Hereford Cwm Jesuit Library in an international context, bydd y symposiwm un dydd yn Eglwys Gadeiriol Henffordd yn trafod byd cyfoethog a chyfareddol diwylliant Jeswitaidd (1540–1700).

I ddathlu'r digwyddiad, cynhelir cyngerdd gyda'r hwyr o gerddoriaeth sy'n gysylltiedig â cholegau Jeswitaidd yn y cyfnod modern cynnar, 1600 - 1750. Perfformir gwaith gan William Byrd, Tomás Luis de Victoria, Matthew Locke a Marc-Antoine Charpentier.  Hefyd, ceir perfformiadau modern cyntaf rhai eitemau a ddarganfuwyd yn yr archifau yn ddiweddar.

Daeth yr Esgob Herbert Croft â'r llyfrgell i Eglwys Gadeiriol Henffordd ym 1679, ac ni thalwyd fawr o sylw iddi ers hynny. Ar hyn o bryd, mae Hannah Thomas yn archwilio'r llyfrgell yn rhan o brosiect doethurol cyffrous ar y cyd rhwng Prifysgol Abertawe ac Eglwys Gadeiriol Henffordd, a ariennir gan Gyngor Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau.

Cafodd y symposiwm a'r cyngerdd nawdd hael oddi wrth Eglwys Gadeiriol Henffordd, Sefydliad y Jeswitiaid yn Llundain, Talaith Prydain Cymdeithas yr Iesu, Sefydliad Ymchwil y Celfyddydau a'r Dyniaethau Phrifysgol Abertawe, a rhoddwr dienw.

Bydd rhaglen y symposiwm fel a ganlyn:

10.00 – Cofrestru a choffi yn Neuadd y Coleg, Eglwys Gadeiriol Henffordd

10.30 – Croeso a gosod y cyd-destun - Canon Chris Pullin, Canghellor Eglwys Gadeiriol Henffordd a'r Athro Maurice Whitehead, Prifysgol Abertawe

Panel Un: Celf, Gwyddoniaeth, a Cherddoriaeth y Jeswitiaid yn y cyfnod modern cynnar

10.45 – Y Jeswitiaid a'r Celfyddydau, 1540–1700 - Yr Athro Peter Davidson, Prifysgol Aberdeen

11.15 – Y Jeswitiaid a Gwyddoniaeth, 1540–1700 - Dr Adam Mosley, Prifysgol Abertawe

11.45 – Y Jeswitiaid a Cherddoriaeth, 1540–1750 - Dr Peter Leech, Prifysgol Abertawe

12.15 – Cwestiynau a Thrafodaeth

12.30–14.00 – Cinio Bwffe, gydag amser i weld yr arddangosfeydd o lyfrau a cherddoriaeth gynnar y Jeswitiaid, a thrysorau sanctaidd o'r Casgliadau Arbennig yng Ngholeg Stoneyhurst, Sir Gaerhirfryn, yn ogystal â Mappa Mundi Henffordd ac arddangosfa'r Llyfrgell Gadwynog.

Panel Dau: Y Jeswitiaid yng Nghymru a Lloegr tua diwedd yr unfed ganrif ar bymtheg ac yn yr ail ganrif ar bymtheg.

14.00 – Y Jeswitiaid yng Nghymru a Lloegr, 1580–1700: trosolwg - y Parchedig Dr Thomas McCoog, SJ, Prifysgol Fordham, Efrog Newydd, ac Archifydd Talaith Prydain Cymdeithas yr Iesu, Llundain

14.30 – Helen Wintour a gwneuthuriad urddwisg y Jeswitiaid yn Swydd Gaerwrangon yn yr ail ganrif ar bymtheg - Janet Graffius, Curadur Casgliadau Arbennig, Coleg Stoneyhurst

15.00 – Llyfrgell Jeswitaidd y Cwm yn Eglwys Gadeiriol Henffordd –Hannah Thomas, ymgeisydd PhD, Prifysgol Abertawe

15.30 – Cwestiynau a Thrafodaeth

16.00 – Sylwadau Cloi - Canon Chris Pullin, Canghellor Eglwys Gadeiriol Henffordd a'r Athro Maurice Whitehead, Prifysgol Abertawe

16.15 tan 17.15 – Arddangosfeydd ar agor

17.30 tan 18.15 – Cyfle i fynychu Gosber Corawl yn Eglwys Gadeiriol Henffordd, gyda cherddoriaeth ddigyfeiliant o'r ail ganrif ar bymtheg

19.30 – Cyngerdd

The World is Our House: Cerddoriaeth a gysylltir â cholegau Jeswitaidd yn y cyfnod modern cynnar, 1600–1750

Cappella Fede

Cyfarwyddwr Cerddorol – Peter Leech

Am ragor o wybodaeth ac i lawrlwytho ffurflen archebu, ewch i wefan y symposiwm: worldisourhouse.blogspot.com, e-bost: library@herefordcathedral.org, neu ffoniwch 01432 374225/6.    Rhaid i bob archeb gael ei derbyn erbyn dydd Gwener, 7 Mehefin.