<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Llwyddiant Triphlyg Myfyrwyr AABO yng Ngwobrau Dysgwyr Mewn Oed Castell-nedd Port Talbot</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/llwyddianttriphlygmyfyrwyraaboyngngwobraudysgwyrmewnoedcastell-neddporttalbot.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="90599">
<meta property="su:last-modified" content="Tue, 22 Jan 2013 16:29:03 GMT" />

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Llwyddiant Triphlyg Myfyrwyr AABO yng Ngwobrau Dysgwyr Mewn Oed Castell-nedd Port Talbot</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        
        <li class="header-links-list-item">
            <a href="/press-office/news-archive/2013/triplesuccessfordacestudentsinnptadultlearnerawards.php">English</a>
        </li>

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Llwyddiant Triphlyg Myfyrwyr AABO yng Ngwobrau Dysgwyr Mewn Oed Castell-nedd Port Talbot</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="share-page-wrapper">
    <div id="share-page" class="share-page">
        <ul class="social-buttons">
            
            <li class="social-button">
                <a class="socialite twitter-share" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fcms.swan.ac.uk%2Fcy%2Fswyddfar-wasg%2Farchif-newyddion%2F2013%2Fllwyddianttriphlygmyfyrwyraaboyngngwobraudysgwyrmewnoedcastell-neddporttalbot.php" data-url="https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/llwyddianttriphlygmyfyrwyraaboyngngwobraudysgwyrmewnoedcastell-neddporttalbot.php" data-via="SwanseaUni" data-count="none" rel="nofollow">
                    <span class="hide">
                        Rhannu ar Twitter
                    </span>
                </a>
            </li>
            
            <li class="social-button">
                <a class="socialite facebook-like" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/llwyddianttriphlygmyfyrwyraaboyngngwobraudysgwyrmewnoedcastell-neddporttalbot.php" data-href="https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/llwyddianttriphlygmyfyrwyraaboyngngwobraudysgwyrmewnoedcastell-neddporttalbot.php" data-send="false" data-layout="button_count" data-width="90" data-show-faces="false" rel="nofollow">
                    <span class="hide">
                        Rhannu ar Facebook
                    </span>
                </a>
            </li>
            
            <li class="social-button">
                 <a class="socialite linkedin-share" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/llwyddianttriphlygmyfyrwyraaboyngngwobraudysgwyrmewnoedcastell-neddporttalbot.php&amp;title=2013" data-url="https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/llwyddianttriphlygmyfyrwyraaboyngngwobraudysgwyrmewnoedcastell-neddporttalbot.php" rel="nofollow">
                     <span class="hide">Rhannu ar LinkedIn</span>
                 </a>
             </li>
            
            <li class="social-button">
                <a class="socialite googleplus-one" href="https://plus.google.com/share?url=https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/llwyddianttriphlygmyfyrwyraaboyngngwobraudysgwyrmewnoedcastell-neddporttalbot.php" data-size="tall" data-annotation="none" data-count="false" data-href="https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/llwyddianttriphlygmyfyrwyraaboyngngwobraudysgwyrmewnoedcastell-neddporttalbot.php" rel="nofollow">
                    <span class="hide">
                        Rhannu ar Google+
                    </span>
                </a>
            </li>
            
            <li class="social-button">
                <a class="mail-to-friend post" href="mailto:?subject=2013&body=https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/llwyddianttriphlygmyfyrwyraaboyngngwobraudysgwyrmewnoedcastell-neddporttalbot.php">
                    <span class="hide">
                        Ebost
                    </span>
                </a>
            </li>
            
        </ul>    </div>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    $.getScript('/_assets/vendor/jquery-plugins/socialite/socialite.js', function () {
        Socialite.load(document.getElementById('share-page'));
        $('.mail-to-friend').click(function() {
            _gaq = _gaq || [];
            _gaq.push(['_trackSocial', 'Mail to friend', 'Mail']);
        });
    });
});
</script>
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Mae dysgwyr mewn oed o Adran Addysg Barhaus Oedolion Prifysgol Abertawe wedi ennill tair gwobr yng Ngwobrau Dysgwyr Mewn Oed Castell-nedd Port Talbot 2013. </p>

    <div class="news-item-content">
        <p class="entry-summary">Enwyd Glenn Lindsay, myfyriwr ar y radd BA yn y Dyniaethau, sy'n 63 oed ac yn dod o Seven Sisters, yn enillydd mewn dau gategori, sef 'Dysgwr Addysg Uwch' a 'Dysgwr Hŷn y Flwyddyn'.</p>
<p class="entry-summary">Ac enwyd grŵp o ferched sy'n astudio'n rhan amser ar gyfer y Dystysgrif Sylfaen Addysg Uwch yn y Dyniaethau yng Nghanolfan Ddatblygu Cymunedol NSA Afan, yn Nhraethmelyn, Port Talbot, yn enillwyr yn y categori 'Dysgu Grŵp'.</p>
<p class="entry-summary">Cynhaliodd Grŵp Hyrwyddo Dysgu Castell-nedd Port Talbot eu seremoni Gwobrau Blynyddol Dysgwyr a Thiwtoriaid, ar y cyd &acirc; NIACE Dysgu Cymru, ddydd Iau 23 Mai yng Ngwesty'r Towers, Jersey Marine. Roedd y digwyddiad yn gyfle i ddysgwyr a thiwtoriaid gael cydnabyddiaeth am eu hymdrechion a dangos eu hymrwymiad i ddysgu.</p>
<p><strong><img src="/media/Glenn-Lindsay---DACE---Swansea-University.jpg"
alt="Glenn Lindsay" title="Success: Glenn Lindsay" />Glenn Lindsay</strong></p>
<p>Cafodd Glenn Lindsay, oedd gynt yn gyrru lor&iuml;au pellter hir, ddamwain ddifrifol yn 2001.&nbsp; O ganlyniad nid oedd yn gallu gweithio bellach oherwydd yr effaith ar ei iechyd.</p>
<p>Tra'r oedd yn gwella ar &ocirc;l y ddamwain, rhoddodd ei fab gyfrifiadur iddo i'w helpu i lenwi ei amser. Nid oedd gan Glenn unrhyw wybodaeth flaenorol am gyfrifiaduron, felly awgrymodd cyfaill iddo y dylai fynychu dosbarthiadau yng Ngweithdy Cyfleoedd Menter Wirfoddol Dulais, ym Manwen.</p>
<p>Dechreuodd Glenn astudio'r Dystysgrif Sylfaen mewn TG gyda'r Adran Addysg Barhaus Oedolion yn 2006, ac nid yw wedi edrych yn &ocirc;l ers hynny.&nbsp;</p>
<p>Enillodd y Drwydded Yrru Gyfrifiadurol Ewropeaidd, Tystysgrif Sylfaen mewn Busnes, a dechreuodd hyd yn oed fynychu gwersi Sbaeneg. Wedyn, cofrestrodd ar y Rhaglen Paratoi at BA yn y Dyniaethau, ac wedyn aeth ymlaen i'r Rhaglen Radd Ran Amser yn y Dyniaethau, gan astudio pynciau megis polisi cymdeithasol a seicoleg.</p>
<p>Mae Glenn, a fydd yn graddio gyda'i radd BA Ran Amser yn y Dyniaethau ym mis Gorffennaf yng Nghynulliadau Graddio'r Haf, wedi astudio yn gyfan gwbl yn y gymuned yn y Gweithdy.</p>
<p>Meddai: "Dwi wrth fy modd fy mod wedi ennill y gwobrau hyn! Ar &ocirc;l colli fy hyder yn sgil y ddamwain, mae fy mhrofiad o ddysgu wedi trawsnewid fy mywyd.</p>
<p>"Mae'r rhaglen rhan amser wedi bod yn ffordd ddelfrydol i mi astudio, gan ei bod mor agos at fy nghartref. Hefyd, dwi wedi cael llawer o gymorth oddi wrth y Brifysgol ac AABO gyda fy mhroblemau iechyd."</p>
<p>Enwebwyd Glenn ar gyfer y Gwobrau gan Vanessa Thomas, Swyddog Datblygu'r Adran, a ddywedodd: "Mae brwdfrydedd dysgu Glenn yn ysbrydoledig, ac er gwaethaf ei broblemau iechyd, mae ei bresenoldeb wedi bod yn gymeradwy.</p>
<p>"Tra'r oedd yn astudio gyda'r Adran, mae Glenn wedi bod yn ffynhonnell anogaeth a chymorth i'w gyfoedion ar y cwrs.&nbsp; Bydd yn fyfyriwr llysgennad yr Adran mewn Digwyddiadau Gwybodaeth AABO dros yr haf, gan siarad &acirc; darpar fyfyrwyr am ei brofiad dysgu cadarnhaol yn fyfyriwr cymunedol yr Adran."</p>
<p><strong><img src="/media/Sandfields-Group---DACE---Swansea-University.jpg"
alt="Sandfields Group" title="Success: left to right, Jane Elliott (Deputy Head of Department, DACE) with students Angela Reid, Sammi-Jo Atkins, Carol  Millard, and Joanna Ward (DACE Student Retention and Study Skills Coordinator), representing the Higher Education Foundation Certificate in Humanities group at NSA Afan Community Development Centre in Sandfields, Port Talbot." />Grŵp Tystysgrif Sylfaen Addysg Uwch yn y Dyniaethau</strong></p>
<p>Aelodau'r grŵp o fenywod oedd yn astudio rhan amser dros ddwy flynedd ar gyfer y Dystysgrif Sylfaen yn y Dyniaethau yng Nghanolfan Datblygu Cymunedol NSA Afan, yn Nhraethmelyn, Port Talbot, yw Sammy-Jo Atkins, Kelly Jacobs, Dawn Kilinc, Ann-Marie Kinsey, Fiona Lewis, Carol Millard, ac Angela Reid.</p>
<p>Dechreuodd y grŵp ar y rhaglen yn 2011, ac roedd yn glir o'r diwrnod cyntaf i Joanna Ward, Cydlynydd y Dystysgrif Sylfaen, fod y myfyrwyr am wella eu hunain, am gyflawni'n addysgol, ac am wella eu rhagolygon gyrfa.</p>
<p>Daeth aelodau'r grŵp o gefndiroedd addysgol amrywiol, naill ai heb gymwysterau ffurfiol, neu ynteu ag ond ychydig o'r fath gymwysterau. Fodd bynnag, roeddent i gyd yn frwd am astudio ar lefel prifysgol.</p>
<p>Mae'r Dystysgrif Sylfaen yn y Dyniaethau yn rhaglen a ddyluniwyd i roi trosolwg o bynciau i fyfyrwyr, wedi'i danategu gan becyn cynhwysfawr o sgiliau astudio a chymorth TG. Dechreuodd y myfyrwyr, sy'n cwrdd unwaith bob wythnos, gyda hanes, cwnsela, seicoleg, a chymdeithaseg, ac yn y flwyddyn academaidd hon, maent wedi astudio llenyddiaeth, athroniaeth, ac astudiaethau'r cyfryngau.&nbsp;</p>
<p>"Wrth i'r cwrs fynd yn ei flaen, daeth yn amlwg bod y myfyrwyr i gyd wedi newid rhywfaint - yn ddysgwyr cymunedol, yn fenywod, yn famau, ac yn unigolion," dywedodd Joanna Ward o'r Adran.</p>
<p>"Fodd bynnag, maen nhw'n dal i ganolbwyntio ar ennill cymhwyster Addysg Uwch, ac ar raddio ochr yn ochr &acirc; myfyrwyr llawn amser Prifysgol Abertawe."</p>
<p>Dywedodd Carol Millard, un o aelodau'r grŵp, nad oedd llawer o'r dysgwyr yn gwybod beth i'w ddisgwyl pan ddechreuasant ar y cwrs.</p>
<p>"Ond mae staff y Ganolfan a thiwtoriaid yr Adran wedi bod yn gyfeillgar iawn ac yn hawdd iawn mynd atynt," dywedodd.</p>
<p>"Rydym ni i gyd yn gwneud hyn gyda'n gilydd, ac mae'n dda y gallwn ni benderfynu pa bynciau yr ydym yn eu hastudio. Mae natur ran-amser a hyblyg y rhaglen yn caniat&aacute;u i ni ddewis y modiwlau dewisol sy'n gweddu orau &acirc;'n diddordebau.</p>
<p>"Rydym yn teimlo'n wirioneddol bod y rhaglen wedi'i theilwra i ni fel grŵp o fenywod gyda theuluoedd ac ymrwymiadau gwaith a gofal eraill.</p>
<p>"Roedd yn wych hefyd i fynd i lawr i weld campws y Brifysgol yn Abertawe, ac i gael gwybod mwy am y cyfleusterau a'r adnoddau sydd ar gael i ni yno. Roedd pawb yn awyddus i ddangos i ni ein bod yn union fel y myfyrwyr 'traddodiadol' ar y campws - ond yr unig wahaniaeth yw ein bod ni yn astudio yn Nhraethmelyn!"</p>
<p>Mae llawer o'r grŵp eisoes yn bwriadu symud ymlaen i'r radd BA (Anrhydedd) Ran Amser yn y Dyniaethau, a gaiff ei chynnig gan yr Adran yn Nhraethmelyn, Port Talbot, yn hwyrach eleni.</p>
<p>Wrth longyfarch i'r holl fyfyrwyr ar eu llwyddiant eleni yng Ngwobrau Dysgwyr Mewn Oed Castell-nedd Port Talbot, dywedodd yr Athro Colin Trotman, Pennaeth Adran Addysg Barhaus Oedolion Prifysgol Abertawe: "Dwi'n hynod o falch bod y myfyrwyr hyn wedi derbyn y gwobrau hyn am eu hastudio.</p>
<p>"Mae eu straeon yn ysbrydoledig, a dylid llongyfarch iddynt ar ennill y gwobrau mawreddog hyn. Rydym yn dymuno'n dda iddynt yn eu hastudio yn y dyfodol."</p>
<hr />
<p><em>Yn ogystal &acirc;'r gwobrau hyn, daeth Wendy McBride, myfyrwraig Gradd Ran Amser yn yr Adran, a'r Grŵp Tystysgrif Sylfaen yn y Dyniaethau yn Nhraethmelyn, Port Talbot, yn ail yn y categori 'Dysgwr Addysg Uwch', a derbyniasant dystysgrifau cyrhaeddiad. </em></p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Bethan Evans</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:b.w.evans@abertawe.ac.uk">b.w.evans@abertawe.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/llwyddianttriphlygmyfyrwyraaboyngngwobraudysgwyrmewnoedcastell-neddporttalbot.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2013-06-05T01:00:00+01:00">Dydd Mercher 5 Mehefin 2013 01.00 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2013-06-05T12:45:14+01:00">Dydd Mercher 5 Mehefin 2013 12.45 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Prifysgol Abertawe</span>, Ff&ocirc;n: <span class="tel">01792 295049</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
