<!doctype html>
<!--[if lt IE 7]>      <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8 lt-ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 7]>         <html class="no-js lt-ie9 lt-ie8">        <![endif]-->
<!--[if IE 8]>         <html class="no-js lt-ie9">               <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--> <html class="no-js">                      <!--<![endif]-->
<head>
    <meta charset="utf-8">

    <title>Abertawe 2014 - Dadorchuddio Arwydd y Bencampwriaeth</title>

    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/_assets/css/general/basic.css" />
    <link rel="canonical" href="https://www-2018.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/abertawe2014-dadorchuddioarwyddybencampwriaeth.php" /> 





<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0;">
<meta property="su:page-type" content="Eitem Newyddion">
<meta property="su:section-id" content="90599">
<meta property="su:last-modified" content="Tue, 22 Jan 2013 16:29:03 GMT" />

    <script type="text/javascript" src="/_assets/vendor/enhance.js"></script>
    <script type="text/javascript">

        var SU =        {
                            customScripts: {
                                preRepositioning:  [],
                                postRepositioning: []
                            }
                        },

            dataLayer = [],

            styles =    [
                            '/_assets/css/general/desktop.css',
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie.css',
                                iecondition: 'all'
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie7.css',
                                iecondition: 7
                            },
                            {
                                href: '/_assets/css/common/ie8.css',
                                iecondition: 8
                            }
                        ],
        
            scripts =   [
                           '/_assets/js/common/modernizr-jquery.all.min.js'
                        ];
        

        

        

        scripts = scripts.concat([
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cycle2/jquery.cycle2.swipe.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/auto-complete/jquery.auto-complete.js',
            '/_assets/vendor/mustache.js',
            '/_assets/js/common/console.js',
            '/_assets/js/common/su.js',
            '/_assets/js/common/su/http/link.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.showCookieMessage.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-throttle-debounce/jquery.ba-throttle-debounce.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.initialiseNavigation.js',
            '/_assets/js/common/jquery-plugins/jQuery.inputClear.js',
            '/_assets/js/general/desktop/enhanceFooterLinks.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseSplashGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseFeaturedGallery.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseTabPods.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseQuadSliders.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.stripeTableRows.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/ba-bbq/jquery.ba-bbq.js',
            '/_assets/js/general/desktop/jQuery.initialiseExpanders.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/cookie/jquery.cookie.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.easing.1.3.js',
            '/_assets/vendor/jquery-plugins/jBreadCrumb/js/jquery.jBreadCrumb.1.1.js',
            '/_assets/js/general/desktop.js',
            '/_assets/js/precedent/coreFunctions.js'
        ]);

        enhance({
            loadStyles: styles,
            loadScripts: scripts,
            forcePassText: 'Fersiwn gwell',
            forceFailText: 'Fersiwn sylfaenol'
        });
    </script>


</head>

<body id="content" class="layout-general-wrapper">
 

    <div id="general" class="layout-general">

        <!--noindex-->
        <div id="header" class="layout-header">
<h1 id="logo" class="logo">
    <span class="logo-text">Abertawe 2014 - Dadorchuddio Arwydd y Bencampwriaeth</span>
    <a id="logo-link" href="https://www.swansea.ac.uk/cy/">

        <img class="logo-image" src="/_assets/images/precedent/logo.cy.png" alt="Logo Prifysgol Abertawe" />

    </a>
</h1>
            <div id="skipToContent" class="skip-to-content">
                <a class="skip-to-content-link" tabindex="1" href="#content-items" title="skip to content">Skip to content</a>
            </div>

<div id="globalNavWrapper" class="header-links">
    <ul id="globalNav" class="header-links-list">
    
        <!-- navigation object : SU_audience navigation --><li class="header-links-list-item"><a href="http://myuni.swan.ac.uk/cy/">Myfyrwyr Cyfredol</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="https://staff.swansea.ac.uk/cy/">Staff</a></li><li class="header-links-list-item"><a href="http://www.swanseauniversity.com.cn">&#20013;&#25991;</a></li>
        
        

    </ul>
</div>
            
            <div id="globalSearch" class="global-search-form">
<div class="global-search-form">
	<form action="https://www.swansea.ac.uk/cy/chwilio/">
	  <div>
	    <input type="hidden" name="c" value="swansea-web-cy" />
	    <input
           id="global-search-form-q"
	       type="text"
	       name="q"
	       placeholder="Chwilio Safle"
	       size="31"
	       class="global-search-form-query"
	    />
	    <input class="global-search-form-submit" type="submit" value="EWCH" />
	  </div>
	</form>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
(function () {
    SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    
        var endpoint = 'https://swansea.funnelback.co.uk/s/suggest.json',

            unique = function(arr) {
                var hash = {}, result = [];
                for ( var i = 0, l = arr.length; i < l; ++i ) {
                    if ( !hash.hasOwnProperty(arr[i]) ) {
                        hash[ arr[i] ] = true;
                        result.push(arr[i]);
                    }
                }
                return result;
            },
            
            setHandler = function() {
                $('#global-search-form-q').off().autoComplete({
                    source: function(term, response) {
                        console.log("You typed [" + term + "]");
                        $.getJSON(
                            endpoint,
                            {
                                collection:    'swansea-web-cy',
                                partial_query: term
                            },
                            function(data) {
                                response(unique(data));
                            }
                        );
                    }
                });
            };
    
        console.group('Initialising auto complete');
        window.setTimeout(function () {
            setHandler();
        }, 500);
        
        console.groupEnd();
    });
}());
</script>
            </div>
            
            <div id="naviBar" class="main-nav">
<!-- navigation object : SU_Main_Nav -->

            </div>
        </div>
        <!--endnoindex-->
        
        <div class="layout-container">
            <div id="main" class="layout-content">
                <div id="contentHeader" class="content-header">

                    <!--noindex-->
<div class="breadCrumbHolder module">
    <div class="breadCrumb module">
        <ul>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Hafan</span>
                </a>
            </li>
            <li itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Breadcrumb">
                <a href="https://www.swansea.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/" itemprop="url">
                    <span itemprop="title">Swyddfa'r Wasg</span>
                </a>
            </li>
	</ul>
    </div>
</div>
                    <!--endnoindex-->

                    <h1 class="content-header-heading">Abertawe 2014 - Dadorchuddio Arwydd y Bencampwriaeth</h1>
                </div>

                <div id="splash-items" class="layout-splash">
                </div>

                <!--noindex-->
                <div class="layout-content-nav">
                    <div id="secondaryNavWrapper"></div>
                </div>
                <!--endnoindex-->

                <div id="content-items" class="layout-content-items content-items">
                    <div class="layout-featured-items">
                    </div>

                    <div class="layout-article-items">
  <div class="share-page-wrapper">
    <div id="share-page" class="share-page">
        <ul class="social-buttons">
            
            <li class="social-button">
                <a class="socialite twitter-share" href="https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fcms.swan.ac.uk%2Fcy%2Fswyddfar-wasg%2Farchif-newyddion%2F2013%2Fabertawe2014-dadorchuddioarwyddybencampwriaeth.php" data-url="https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/abertawe2014-dadorchuddioarwyddybencampwriaeth.php" data-via="SwanseaUni" data-count="none" rel="nofollow">
                    <span class="hide">
                        Rhannu ar Twitter
                    </span>
                </a>
            </li>
            
            <li class="social-button">
                <a class="socialite facebook-like" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/abertawe2014-dadorchuddioarwyddybencampwriaeth.php" data-href="https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/abertawe2014-dadorchuddioarwyddybencampwriaeth.php" data-send="false" data-layout="button_count" data-width="90" data-show-faces="false" rel="nofollow">
                    <span class="hide">
                        Rhannu ar Facebook
                    </span>
                </a>
            </li>
            
            <li class="social-button">
                 <a class="socialite linkedin-share" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&amp;url=https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/abertawe2014-dadorchuddioarwyddybencampwriaeth.php&amp;title=2013" data-url="https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/abertawe2014-dadorchuddioarwyddybencampwriaeth.php" rel="nofollow">
                     <span class="hide">Rhannu ar LinkedIn</span>
                 </a>
             </li>
            
            <li class="social-button">
                <a class="socialite googleplus-one" href="https://plus.google.com/share?url=https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/abertawe2014-dadorchuddioarwyddybencampwriaeth.php" data-size="tall" data-annotation="none" data-count="false" data-href="https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/abertawe2014-dadorchuddioarwyddybencampwriaeth.php" rel="nofollow">
                    <span class="hide">
                        Rhannu ar Google+
                    </span>
                </a>
            </li>
            
            <li class="social-button">
                <a class="mail-to-friend post" href="mailto:?subject=2013&body=https://cms.swan.ac.uk/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/abertawe2014-dadorchuddioarwyddybencampwriaeth.php">
                    <span class="hide">
                        Ebost
                    </span>
                </a>
            </li>
            
        </ul>    </div>
</div>

<script class="register-custom-scripts">
SU.customScripts.postRepositioning.push(function () {
    $.getScript('/_assets/vendor/jquery-plugins/socialite/socialite.js', function () {
        Socialite.load(document.getElementById('share-page'));
        $('.mail-to-friend').click(function() {
            _gaq = _gaq || [];
            _gaq.push(['_trackSocial', 'Mail to friend', 'Mail']);
        });
    });
});
</script>
  <div class="news-item-fulltext">
<p style="padding: 1.5em; text-align: center; background-color: #ffc266; font-weight: bold">
    Sylwer bod y dudalen hon wedi cael ei harchifo ac nid yw'n cael ei diweddaru mwyach.
</p>
    <p class="news-item-summary">Bu un o arweinwyr blaenllaw o'r byd chwaraeon paralympaidd yn Abertawe heddiw i ddadorchuddio'r Arwydd unigryw a gaiff ei ddefnyddio i hyrwyddo Pencampwriaeth Athletau Ewrop Abertawe 2014 y Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol. 
</p>

    <div class="news-item-content">
        <p><img src="/media/Swansea 2014 Championship Mark bilingual.jpg"
alt="Swansea 2014 Championship Mark larger" title="Swansea 2014 Championship Mark larger" /></p>
<p lang="cy">Dadorchuddiwyd yr arwydd mewn digwyddiad yn Abertawe ar ddyddiad sydd flwyddyn yn union cyn y Bencampwriaeth.</p>
<p>Roedd Xavier Gonzalez, Prif Weithredwr y Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol, ym Mhrifysgol Abertawe, ynghyd ag athletwyr o Gymru sy'n gobeithio cystadlu yn 2014, am y lansiad swyddogol. Nod trefnwyr y digwyddiad yw sicrhau mai Abertawe 2014 fydd y Bencampwriaeth fwyaf a gorau hyd yma, gan osod safon newydd o ran trefnu, ymestyn allan, a chyflawniad, a chan adeiladu ar lwyddiant Llundain 2012 a Gemau Pen-blwydd Sainsbury's Athletau Prydain a gynhaliwyd ynghynt eleni. I danlinellu'r uchelgais hon, lluniwyd Arwydd unigryw a nodedig sy'n cynrychioli Abertawe a Chymru. Er bod lliwiau coch, gwyrdd, a glas y Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol yn sail i'r Arwydd, mae hefyd yn ddeinamig a modern.</p>
<p>Wrth siarad am gysyniad y dyluniad nodweddiadol Cymreig, dywedodd Chris Fox o Goldfox - yr asiantaeth greadigol a luniodd yr Arwydd:</p>
<p>"Mae'r Arwydd yn cynrychioli pawb trwy gynrychioli neb. Hynny yw, yn gwbl fwriadol, nid yw'n cynrychioli pobl mewn modd gweledol o gwbl. Yn lle hynny, ein teimlad oedd mai'r ffordd orau o uno athletwyr a'u cefnogwyr o bob cefndir oedd trwy siarad &acirc; nhw trwy emosiynau a gwerthoedd. Mae'r Arwydd yn defnyddio draig Cymru i symboleiddio'r balchder, y nerth, a'r dyfalbarhad sydd eu hangen i gystadlu mewn chwaraeon ar y lefel uchaf. Mae hefyd yn arwydd sy'n croesawu athletwyr, gwylwyr, a busnesau i Gymru, i Abertawe, ac i'r Bencampwriaeth, gan ofyn iddynt fynd o'r gemau gyda rhywfaint o ysbryd y ddraig ynddynt; wedi'u grymuso, yn falch, ac yn barod i wynebu'r byd o'r newydd.</p>
<p>Dywedodd Paul Thorburn, Cadeirydd Abertawe 2014:</p>
<p>"Gyda blwyddyn i fynd tan ddechrau Pencampwriaeth 2014, dwi'n hynod o falch y caiff Abertawe 2014 ei gydnabod ledled y byd trwy'r brandio arloesol hwn.</p>
<p>"Bydd cynnal y Bencampwriaeth yn ddigwyddiad gwych i Abertawe ac i Gymru. Cewch fod yn sicr o hyn - byddwn nid yn unig yn cynnal pencampwriaeth ragorol y gall Abertawe a Chymru fod yn falch ohoni, ond byddwn hefyd yn darparu awyrgylch proffesiynol a chroesawgar, gan adlewyrchu gwres cenedl wahanol iawn i unrhyw genedl arall yn y byd!"</p>
<p>Dywedodd Xavier Gonzalez, Prif Swyddog Gweithredol y Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol:</p>
<p lang="cy">"Rydym yn hynod o falch y cynhelir pencampwriaeth ryngwladol fawr arall ym Mhrydain Fawr, ac yn benodol yng Nghymru. Mae Abertawe 2013 yn adeiladu ar etifeddiaeth wych Gemau Paralympaidd Llundain 2012, ac yn ymestyn yr etifeddiaeth honno ymhellach ar draws Ynysoedd Prydain. Gallwn fod yn sicr y bydd athletwyr gorau Ewrop yn cyrraedd y ddinas anhygoel hon ymhen blwyddyn gyda'r gobaith o berfformio'n gryf wrth baratoi at Rio 2016."</p>
<p>Heddiw, i ddathlu dadorchuddio logo Abertawe 2014, mae'r Pwyllgor Paralympaidd Rhyngwladol yn lansio gwefan y digwyddiad, sef <a href="http://www.IPCathleticseuros2014.org">www.IPCathleticseuros2014.org</a> lle mae modd dilyn y newyddion diweddaraf yn ystod y 12 mis nesaf.</p>
<p>Dywedodd y Prif Weinidog, Carwyn Jones:</p>
<p lang="cy">"Dwi wrth fy modd y cynhelir y bencampwriaeth yn Abertawe. Mae hyn yn tanlinellu ymhellach ymrwymiad Cymru i gefnogi a hyrwyddo chwaraeon cynhwysol.</p>
<p lang="cy">"Bydd y digwyddiad yn rhoi Abertawe a Chymru ar y llwyfan byd-eang, a bydd, unwaith yn rhagor, yn amlygu ein gallu i gynnal digwyddiadau chwaraeon mawr, rhyngwladol, uchel eu proffil. Bydd y Bencampwriaeth yn denu miloedd o ymwelwyr o Ewrop a thu hwnt, ac yn dod &acirc; buddion economaidd sylweddol i'r rhanbarth."</p>
<p>Bydd y Bencampwriaeth yn adeiladu ar etifeddiaeth Gemau Paralympaidd 2012, gan roi Cymru ar y map, fel cenedl sy'n gallu cynnal digwyddiadau chwaraeon anabledd llwyddiannus uchel eu proffil.</p>
<p>Cynhelir y digwyddiad ym Mhrifysgol Abertawe, fydd yn darparu'r lleoliad a phentref yr athletwyr. Cefnogir y Brifysgol gan d&icirc;m cryf sy'n cynnwys Chwaraeon Anabledd Cymru, Cyngor Abertawe, Llywodraeth Cymru, Athletau Prydain, ac Athletau Cymru.</p>
<p>Bydd Abertawe 2014 yn ddigwyddiad o'r radd flaenaf trwy gyfuno arbenigedd sylweddol o ran cynnal pencampwriaethau uchel eu proffil, &acirc; gwybodaeth sylweddol o ran rheoli a chefnogi athletwyr elitaidd.</p>
<p>Wedi croesawu gwersylloedd hyfforddi timau paralympaidd Mecsico a Seland Newydd yn 2012, mae Abertawe eisoes wedi dangos ei allu i gyflawni ar gyfer chwaraeon anabledd yn y cyfnod cyn Gemau Llundain. Bydd cynnal y Bencampwriaeth ym mis Awst 2014 yn helpu i adeiladu ar hynny, gan gefnogi ymrwymiad Prifysgol Abertawe i ddarparu cyfleusterau chwaraeon blaenllaw, ac i barhau ymrwymiad y Ddinas i chwaraeon cynhwysol.</p>
<p>&nbsp;</p>
    </div>

    <ul class="news-item-post-info-container vcard">
        <li class="news-item-post-info author">
           Postiwyd gan
            <span class="fn">Mari Hooson</span>
            &lt;<a class="email" href="mailto:m.hooson@swansea.ac.uk">m.hooson@swansea.ac.uk</a>&gt;
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
            <a href="/cy/swyddfar-wasg/archif-newyddion/2013/abertawe2014-dadorchuddioarwyddybencampwriaeth.php" rel="bookmark">
                <abbr class="published" title="2013-08-21T15:15:00+01:00">Dydd Mercher 21 Awst 2013 15.15 BST</abbr>
            </a>
        </li>

        <li class="news-item-post-info updated-container">
            <abbr class="updated" title="2013-08-21T15:16:19+01:00">Dydd Mercher 21 Awst 2013 15.16 BST</abbr>
        </li>

        <li class="news-item-post-info">
        	<span class="fn org">Mari Hooson</span>
        </li>
    </ul>

</div>

                    </div>

                    <div class="layout-related-items">
                    </div>
                </div>


            </div>

            <!--noindex-->
            <div id="footer" class="layout-footer">
                <ul id="footerLinks" class="footer-links">
<!-- navigation object : SU_footer navigation --><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/cysylltuani/">Cysylltwch &acirc; ni</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/personel/swyddi/">Swyddi</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/y-brifysgol/colegau/">Colegau</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/canolfan-y-cyfryngau/">Y Wasg</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/ymwadiad-a-hawlfraint/">Ymwadiad a Hawlfraint</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/map-o'r-safle/">Map o'r Safle</a></li><li class="footer-links-list-item"><a href="/cy/cynnwys/footer/preifatrwyddachwcis/">Preifatrwydd a Chwcis</a></li>
                </ul>

                <div id="footerDisclaimer" class="footer-disclaimer">
                    <p class="footer-disclaimer-text">Mae Prifysgol Abertawe yn elusen gofrestredig. Rhif 1138342.</p>
                </div>
            </div>
            <!--endnoindex-->

        </div>

    </div>


<script id="desktop-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <div class="skip-to-content" id="skipToContent">
            {{{ skipToContent }}}
        </div>

        <h1 id="logo" class="logo">
            {{{ logo }}}
        </h1>

        <div id="globalNavWrapper" class="header-links">
            <ul id="globalNav" class="header-links-list">
                {{{ globalNav }}}
            </ul>
        </div>

        <div id="globalSearch" class="global-search-form">
            {{{ globalSearch }}}
        </div>
                    
        <div id="naviBar" class="main-nav">
            <ul id="mainNav" class="main-nav-list">
                {{{ mainNav }}}
            </ul>
        </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-header-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div id="header" class="layout-header">
        <span class="layout-menu-bar">
            <a id="layout-menu-bar-toggle" class="layout-menu-bar-toggle" href="#">{{mobile.linksText}}</a>
        </span>

        <a id="logo-link" href="{{mobile.logoLinkHref}}">
            <img class="logo-image" alt="{{mobile.logoAlt}}" src="{{mobile.logoSrc}}" />
        </a>
    </div>

</script>


<script id="desktop-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav" class="content-nav content-nav-items">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="mobile-menu-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <div class="layout-content-nav">
        <div id="globalNavWrapper">
            {{{globalNav}}}
        </div>

        <div id="naviBar">
            {{{mainNav}}}
        </div>

        <div id="secondaryNavWrapper">
             <ul id="secondaryNav">
                 {{{secondaryNav}}}
             </ul>
         </div>
    </div>

</script>


<script id="desktop-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">

        <ul class="tabs-item-list">
{{#tabs}}
            <li class="tabs-item-list-tab-item tabs-pod-tabs-tab-heading">
                <a class="tabs-item-list-tab-item-link" href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </li>
{{/tabs}}
        </ul>

{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}

    </div>

</script>


<script id="mobile-tabs-pod-template" type="text/x-tmpl-mustache">

    <h2 class="tabs-pod-title">{{ podTitle }}</h2>
    <div class="tabs-pod-tabs">
{{#tabs}}
        <div class="tabs-pod-tabs-tab">
            <h3 class="tabs-pod-tabs-tab-heading is-collapsed">
                <a href="#">{{ tabHeading }}</a>
            </h3>
            <div class="tabs-pod-tabs-tab-content" style="display: none">
                {{{ tabContent }}}
            </div>
        </div>
{{/tabs}}
    </div>

</script>


</body>

</html>
